| Minä ehdotan, että isä aloittaisi ovien messingeistä. | Now, I suggest you start off with the brasses on the doors. |
| Keltaisen messingin sulamispiste on 905 astetta. | Yellow brass has a melting point of 905 degrees Celsius. |
| Sävelkorkeuden tai messingin takia. | I don't know, I think it's maybe just a question of pitch. Of maybe it's the composition of the brass. |
| - Nämä ovat kaikki messinkiä! | These are all brass! |
| - Onko sinulla messinkiä pajallasi? | Do you have any brass in your studio? |
| - Siinähän oli messinkiä. - Ole hiljaa. | - The one with the solid-brass trim? |
| - Tämä on täyttä messinkiä. | - Solid brass. |
| -Ja vähän messinkiä. | And a bit of brass. |
| - Mutta... hylsy on tehty keltaisesta messingistä. | But... the shell casing is made of yellow brass. |
| Legendan mukaan puhtaasta messingistä tehdyllä tikarilla. | Legend goes a dagger made of pure brass. |
| Meidän on muututtava, koska meitä ei ole tehty messingistä. | We gotta keep changing, cos we ain't made out of brass. |
| Mies tekee vitsejä messingistä. | The man makes jokes about brass. |
| Ne on tehty messingistä. | Hey, don't worry. They're made of brass. |
| En tee enää hommia sinulle ja oma työ on pahasti kesken. Ei tiedä, miten calvados vaikuttaa messinkiin. | I don't work for you any more, Lovejoy, and I've got a serious backlog on my work situation, since the effect of Calvados on horse brass is an unknown quantity. |
| Joku päällysti kahvan sillä ja heijasti valon vaakunan läpi. Vaakunan kuva piirtyi messinkiin. | Someone coated the handle with the compound and blasted light right through the photographic negative of the Francisco crest, leaving the perfect etching of the crest in the brass. |
| # Jos kultainensormus muuttuu messingiksi # | # If that golden ring turns brass # |
| Jos se osoittautuu messingiksi | If that diamond ring turns brass |
| Hyvä messinki osa. | Good brass section. |
| Kerroin veljelleni hienoista messinki-instrumenteistanne. | I was telling my brother about your fine brass instrument, the one with the hinge. |
| Kiiltävä messinki, loistavat hopeat ja hohtava mahonki... | Polished brass, brilliant silver, mahogany shining like a mirror. |
| Kiitos. Kellon messinki on lohjennut. | The brass plating on this bell is chipped. |
| Mutta miehet eivät pysy yhdessä kuten messinki ja teräs. | But men will not hold together like brass and steel. |
