merisairaus

Mitä jos Columbus olisi luovuttanut merisairauden vuoksi?

What if columbus had done that just because of a bout with seasickness?

Tuollainen auttaa merisairauden tai tupakkalakon kanssa.

You know, some people wear these for seasickness. My uncle used one to quit smoking.

- Se on vain merisairautta, sir.

It's just seasickness, sir.

Mutta tämä ei ole merisairautta.

I tell you, Poirot, it's not seasickness.

Se oli jonkinlaista merisairautta.

A form of seasickness, you could say.

Siedän paremmin Alexia kuin merisairautta.

I think I prefer Alex to a case of seasickness.

Eläimet olivat kärsineet lievästä merisairaudesta, mutta nauttivat jälleen parasta vasikanmaksaa.

The animals are said to have suffered a mild seasickness, but now are back to eating the finest calf's liver.

Sinä olit kelpo pikku merimies, kunhan tokenit merisairaudesta.

And you were a good little sailor. Once you got over your seasickness.

Edeltäjäni luuli hänen syöneen skopolamiinia merisairauteen. Mukana oli kuitenkin myös erittäin tehokasta synteettistä opioidia.

My predecessor indicated scopolamine, put it up to seasickness medications, but there was something else there.

Ja kaiken varalta minulla on nämä kaksi putelia merisairauteen.

Oh, and just in case? I've got these two things for seasickness.

Stressi ei tee hyvää eläimille, ja lääke auttaa merisairauteen.

The stress of traveling is not good for the animals... and it helps with the seasickness.

- Joko merisairaus hellitti?

Have you gotten over the seasickness?

Kuuntelehan tätä. -Rakkaus on kuin merisairaus.

why is love like seasickness?