meriitti

Vasta nyt elämänmuotonne meriitit vaativat tärkeän huomion.

It's only now that your life form merits serious attention.

- Puhummeko journalismin meriiteistä?

We going to argue the merits of journalism?

Lupaan sinulle, rakkahin Amelia, että kun olen valmis, - vanhuksella on erittäin hyvä käsitys viimeisimmän työntekijänsä meriiteistä.

"I promise you, dearest Amelia, that by the time I have finished, Hmm. "The old man will have a very proper sense of the merits ofhis latest employee.

Mitä sanot, vampyyrina, - kirjan teknisistä meriiteistä?

Speaking as a vampire, what do you make of the book's technical merits ?

- Siinä sinulle meriittiä.

- Well, you got your merit badge now?

Eikö noissa ole tarpeeksi meriittiä aivoille ilman "erikoisvoimia?"

Are these not merits enough for the brain without it having "special powers" as well?

Sitä paitsi ne keksisivät keinon, - millä veloittaisivat raadoltani 20 000 meriittiä siivouksesta.

'And before I went, they'd find a way 'to charge my twitching half-dead cadaver, '20,000 merits for swabbing the walls clean. '

Se ei ole mikään meriitti.

It's hardly a merit.

Siinäpä erinomainen meriitti.

That is a fine merit.