| Kaikki nämä mekaniikat ovat tärkeitä | All these mechanics are very important |
| Kun olet käynyt läpi kaikki asiat mitä voit tehdä Meat Boyssa sen jälkeen esitellään uudet mekaniikat. | Once you've covered all the things you can do with Meat Boy then you introduce new mechanics. |
| Monet Mario-pelit sisältävät mekaniikat pukujen muodossa jotka muuttavat Marion ominaisuuksia. | Lots of Mario games introduce mechanics in forms of 'suits'.... ... that change Mario's properties. |
| Varmistat, että pelaajat ymmärtävät pelin kaikki mekaniikat. | Making sure they understand every mechanic of the game. |
| Ensin sitä ajelee onnellisena polkupyörällä kotiin - Lagrangen mekaniikan välikokeessa juuri loistaneena, - lämmin vire käy kasvoille, sitten lennetään halki ilmojen, koska ajoi kuoppaan. | One minute, you're happily riding your bicycle back from acing your Lagrangian mechanics mid-term, you know, the warm breeze in your face, and next, you're flying 'cause you hit a pothole. |
| Soitin ensi viikon mekaniikan tunnista. | It's about next week's mechanics class. |
| Uskoimme kerran elävämme Nemonin mekaniikan maailmassa. | Once upon a time we believed we lived in a clockwork universe... governed by Newtonian mechanics. Cause and Effect. |
| Yritän löytää syyn teon takana, ei syyn vaan... - Teon mekaniikan kuullostamatta... | I'm trying to find a way of talking about the reason, no, not the reason... the mechanics, without sounding... |
| 37-vuotiaana menin takaisin kouluun, - ja aloin opiskella aliavaruus-mekaniikkaa. | And at the age of 37 I went back to school and started studying subspace mechanics. |
| Autossa ei ole tietokoneita, se on pelkkää mekaniikkaa. | There's not a computer anywhere, it's pure mechanics. |
| Hän ymmärtää mekaniikkaa ja tekniikkaa. | She's got a head for mechanics and tech. |
| Ja kentät muuttavat mekaniikkaa. | Changing the mechanics. |
| Kaikenlaista: tietotekniikkaa, elektroniikkaa, mekaniikkaa... | All sorts: computing, electronics, mechanics... |
| - Jotkut ovat hyviä mekaniikassa. | Some of us are... popular mechanics. |
| Hän oli nero, hyvä elektroniikassa, mekaniikassa sekä tietokoneiden parissa, - mutta häiriintynyt. | He was brilliant. Good at electronics, mechanics and computers but he was disturbed. He was troubled. |
| - Minusta kyse on mekaniikasta. | I think it's about the mechanics. |
| Ei, Tähtilaivaston luokka -78. Kiitettävät todennäköisyyslaskusta ja mekaniikasta. | No, Starfleet class of '78, honors in probability and mechanics. |
| En tiedä paljoa bio-mekaniikasta, Roy. | I don't know much about bio-mechanics, Roy. |
| Sinulla on tohtorin tutkinto kiertoradan mekaniikasta. | You have a Ph.D. in orbital mechanics. |
| Vaikuttaa alkeelliselta Newtonin mekaniikalta - jota insinöörifuksit opiskelevat. | Appears to be basic Newtonian mechanics... the stuff of first-year engineering students. |
| Alussa kyse oli ymmärryksestä koskien sitä, mitä tämä uusi mekaniikka on, ja miten pelaajat ovat vuorovaikutuksessa sen kanssa. | In the beginning, it was simply the industry understanding, "What are these mechanics? How do players interact with an interactive medium?" |
| Hänestä mekaniikka tekee siitä inhimillisen. | He says the mechanics make it human. |
| Kaikki se kvantti- mekaniikka ja rinnakkaistodellisuudet. | l mean, it's all quantum mechanics and parallel realities with him. |
| Kiinnostaako teitä mekaniikka? | Interested in mechanics? |
| Musiikki, konekirjoitus, mekaniikka, ohjelmointi tai kotitalous? | Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics? |
