mekaanikko

Syynä näyttäisi olevan kokoamisvika, mekaanikon virhe. Se maksoi hänelle kaiken.

It seems to have been an assembly fault, a mechanic's error, and it cost him everything.

Tuo olio tappoi ohjaajan ja mekaanikon. Tuskin se tähän jää.

That thing, whatever it is, killed the driver, and the mechanic, and I don't think she's finished yet.

Vaikka mekaanikon töitä.

Mechanic or something.

Tämä pilkkaa jokaista mekaanikkoa.

You can admit it! Whatever. This thing's an offense to mechanics everywhere.

Kuten: "Fillmoren autonosat -joka miehessä asuvalle mekaanikolle."

We can actually attract men of all types. So it's something like "Fillmore auto parts.

Tyttöystäväni luulee minua mekaanikoksi.

I do the same thing. My girlfriend thinks I'm a mechanic.

Annapas kun vilkasen, olen hyvä mekaanikko.

Let me have a look, I´m good with mechanical things.

Ehkä mekaanikko. Voin tarkistaa hänen lupansa, mutta se auttaa vain, jos mikään annettu tieto on totta.

I mean, I can check his A.S.E. certifications, but, of course, that's if anything on this page is true.

En ole mekaanikko. Ehkä jarrut.

I'm no mechanic, but I think it's something to do with brakes.

Ja minun täytyi tehdä se epäilemättömäksi jotenkin joten olen mekaanikko rengasjutun kanssa.

{pos(192,240)}And I have to justify it somehow, {pos(192,240)}so I'm a mechanic with a tire thing.

Modaven mekaanikko. Hän epäili että ehkä radalle oli menossa jotain.

He had some crazy idea that maybe there was something headed for the trac.