meijeri

TääIIäpäin ei oIe meijereitä.

There are no dairies close by...

- Millainen auto? Punainen, ehkä meijerin.

Bread, dairy...

Hänen isänsä omisti meijerin kirkon takana.

His father owned the dairy beyond the church.

Mitä hän teki sille meijerin tytölle ollessaan 14-vuotias?

What did he do to that young dairy maid when he was only, what, 14 years of age?

Opin ajamaan jäisillä teillä kun ajoin meijerin autoa.

I learned how to drive on ice when I delivered milk for the dairy.

Tämähän on kuin meijerin räjähdys.

Yeah, looks like an explosion in a dairy.

Ja Bob oli raivona, kun isänne ei suostunut myymään meijeriä.

It's no secret Bob was furious when your dad wouldn't sell the dairy.

Myymään meijeriä?

Sell the dairy?

Rogersin perhe piti täällä meijeriä usean sukupolven ajan, kunnes Dud syntyi.

The Rogers family ran a dairy here for generations till Dud was born.

- Hoidin semmoista yhdessä meijerissä.

I used to drive for a dairy, sir.

Hän on varmaan meijerissä.

He's probably going to be over at the dairy.

Kun meijerissä tapahtuu kaikkea ja isää ei saa kiinni, - eikö meidän pitäisi tavallaan siivota tämä sotku?

With everything going on at the dairy and Daddy being out of reach, doesn't it feel like it's sort of up to us to try to fix this mess?

Toista kuin meijerissä.

No, Lord love us. It is not like it was at the dairy.

Mutta ei se minua pelota Pysyn meijeristä kaukana

But to me it is not scary 'Cause I stay away from dairy

Kun tulin Losiin, kaipasin maitoa. Menin meijeriin töihin, - join kaksi litraa kermaa ja oksensin.

So, by the time I get to LA I'm so starved for milk that I get a job right in the dairy and straight off drink 2 quarts of heavy cream and just puke

Voi mennä meijeriin ja ottaa selville, miten maito käsitellään

To visit a dairy and find out how milk is handled and prepared for delivery.

Hän on Stanley Gifford, ja hän asuu meijerillä.

His name's Stanely. Stanely Gifford, and he lives in dairy.

Hän tekee yövuoroa meijerillä.

- Hi. - He works the night shift at the dairy.

Ilmoittautukaa töihin meijerille aikaisin huomisaamuna.

Tomorrow morning, bright and early, you report to work at the dairy.

- Ja sinä, pimeä on tullut, sulje meijeri.

And you, it's after dark. Close the dairy.

Heather sanoi, että meijeri pysyy auki vain, - koska sinä myit autosi saadaksesi rahaa maitoon.

Heather's dad said the only reason the dairy's not closing is 'cause you sold your car to get money to buy fresh milk.

Jos meijeri kaatuu, he voivat menettää kotinsa, - heidän lapsensa eivät pääse opiskelemaan.

You heard them. If the dairy goes under, they might lose their houses. Their kids won't get to go to college.

Jos meijeri kaatuu, menetämme asiakkaan ja puolet tuloistamme.

- We can't afford not to help. If the dairy goes belly-up, we lose their business and half our income.

Koko meijeri menee nurin minun takiani.

Today. The whole entire dairy is gonna crash and burn because of me.