| "Hylkyä ja 3,4 megatonnin vetypommia ei koskaan löydetty." | "Its wreckage, including "the 3.4 megaton hydrogen bomb, was never found." |
| - Jokaisessa 50 megatonnin taistelukärki. | Each one is going to have a 50-megaton warhead. |
| -Meillä on 200 megatonnin ydinkärkiä. | We made a few monster warheads in the 200-megaton range. |
| ...2 megatonnin räjähdys Seattlessa ja 1 megatonnin Detroitissa. | ...a 20-kiloton blast over Niagara Falls, a 2-megaton blast over Seattle, and a single-megaton blast over Detroit in this grim rehearsal for disaster. |
| 20 megatonnin lisälataus, jos ensimmäinen on suutari. | Twenty megaton nuclear device will be used if first malfunctions. |
| "Miesteni aloitus on paras mahdollinen, 1400 megatonnia." | My boys will give you the best kind of start: 1,400 megatons worth. |
| -Noin 1 000 megatonnia. | A thousand megatons, give or take? Because any more than that would create a core instability. |
| 1 ,4 megatonnia, jos lasketaan reaktorit ja taistelukärjet. | 1 .4 megatons including the two reactors and the warheads. |
| Aina kun yksi paukahtaa se vastaa jotakuinkin 20, 30 megatonnia TNT:tä. | Now every time one goes pop, you got the equivalent of 20, 30 megatons of TNT. |
| Castle-Bravo tuotti 15 megatonnia, - pyyhkäisten saarilta kasvil- lisuuden ja yllättäen tutkijat. | Castle Bravo, with a power 15 megatons of explosive completely shaved vegetation of the island, and took scientists by surprise. |
