megatavu

- Noin 300 megatavun edestä tietoa.

About 300 megabytes' worth.

Miten helvetissä syyttäjä Roswall voi sekoittaa megabitin ja megatavun?

How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte?

Sirut emolevyn molemmin puolin, megatavun verran RAMia...

Chips on both sides of the board, an entire megabyte of RAM for an expanded OS...

1,2 megatavua. Ei voi olla totta.

1.2 megabytes?

Ja mitä olen saanut ulos tähän mennessä tietokoneet näyttävät ladanneen ison tiedoston... oikeastaan 657 megatavua kummatkin ennen kärähtämistä.

And from what I was able to pull so far, It looks like both the computers downloaded a huge file... 657 megabytes each right before they crashed.

Tämän ei pitäisi olla 340 megatavua.

Hey, that shouldn't be 340 megabytes.

Heidän vapautensa on riistetty. Kamera, puhelin ja megatavu kerrallaan.

That their freedoms have been stripped away... one camera, one cell phone, one megabyte at a time.