Olen käyttänyt kaikkia meditaatioita jotka olet opettanut minulle. Ne eivät auta. | I've been using all the meditations you've taught me, but they're not helping. |
Et olisi mukana meditaatioissa. | We ask that you don't take part during the meditations. |
Hetken hiljaisen meditaation jälkeen päätän sanoihin "Jeesuksen nimeen" mutta teidän kahden ei ole pakko liittyä mukaan. | Now,after a moment of silent meditation,I'm gonna end with "in jesus' name," but you two don't feel any obligation to join in. |
Hra Victor, on jokaviikkoisen meditaation aika. | Mr. Victor, time for your weekly meditation. |
Huomaan meditaation avulla voivani hidastaa elintoimintojani. | I find that through meditation I can lower my body functions. |
Mä olin yrittänyt meditaation kautta itsestä irtoamista. vanhemmilla päivillä tai aikuisena. Eihän se onnistunut. | As an adult, I had tried to levitate through meditation, - but hadn't succeeded. |
Olen kirjoittanut myös tunteiden kanavoinnista - myönteiseen suuntaan meditaation ja suruterapian avulla. | I have also written a paper on channeling our emotions in a positive direction using meditation and alternative grief counseling. |
- Oletko yrittänyt meditaatiota? | Well, have you ever thought about meditation ? |
-Jotain itämaista meditaatiota. | That's ... some Eastern meditation. |
12 askeleen ohjelmaa, itsetutkiskelua, ryhmäterapiaa - psykiatreja, meditaatiota... | I've tried everything. Twelve steps, uh, self-help, group therapy, shrinks, meditation-- |
Ehdota meditaatiota. | So, anyway, suggest meditation. |
Harjoitamme hiljaista meditaatiota, jolla taltutamme tuskan ja yksinäisyyden. | And through silent meditation, we address the roar of pain and loneliness and tame it. |
Herra Day on guru meditaatiossa. | Dr. day is a God in the field of mindful meditation. |
Kuten meditaatiossa, tiedättehän, mutta tunneiksi. | Like in meditation, you know, but for hours. |
Sinun ehkä pitäisi antaa avain hetkeksi toiselle Veljelle - siksi aikaa kun mietiskelet meditaatiossa | Perhaps you should pass the key to a new brother amongst brothers, while you pass some time in meditation |
- Se on ravintoa meditaatiosta. | It's "nourishment through meditation". |
En tiennyt, että pidätte meditaatiosta, luutnantti. | I didn't know you were into meditation, Lieutenant. |
Ja Ringo Starrina, en ole niin kiinnostunut meditaatiosta. | And as Ringo Starr, I'm not so interested in meditation. |
Oletteko kuulleet Kundalini-meditaatiosta? | Ever hear of Kundalini meditation? |
Tämä kirja kertoo meditaatiosta ja mielikuvista. | Look, I got you this book, okay? It's full of guided meditations, visualizations, healing stuff. |
Hyvät naiset ja herran, pyydän liittykää kanssani hiljaiseen meditaatioon.' | JULIUS: Ladies and gentlemen, please join me in a moment of quiet meditation. |
Hän upposi täysin meditaatioon. | He became totally absorbed with meditation. |
Jooga valmistelee kehoa meditaatioon, - että voimme tarkkailla ajatuksia, etteivät ne ohjaa meitä. | Yoga prepares the body for meditation which allows us to observe our thoughts, So that we're not controlled by them. |
Muutama veli tulee yhä tänne yksityiseen meditaatioon, mutta useimmiten he pysyvät poissa. | So much for miracles. A few of the brothers still come down here for private meditation, but mostly they stay away. |
Viimeisten 2O vuoden aikana CSETI on videofilmannut reilusti yli 2OO tapausta. Tehtävämme on syventyä meditaatioon, Tehtävämme on syventyä meditaatioon, käyttää siihen hiukan aikaa - 1O-15 minuuttia, ja katsoa kaukokatselumetodilla ketä ylhäällä on ja miten monta. | It is your responsibility to go into meditation, find a little bit of time, ten-fifteen minutes, and remote view who's up there and how many. |
Pyrimme rukouksin ja meditaatiolla parantamaan tietoista yhteyttämme Jumalaan. | We sought through prayer and meditation... to improve our conscious contact with God, as we understood Him.... |
Siriuksella, aloitamme aina päivämme meditaatiolla, - rentoudumme hellävaroen rauhallisiin asentoihin, - jotta saavuttaisimme korkeamman olevaisuuden tilan, - ja vapautamme alkukantaisemmat, eläinten impulssit. | On Sirius, we begin every day with meditation, easing gently into peaceful poses to achieve a higher state of being and release our more base animal impulses. |
Tätä sanotaan meditaatioksi. Harjoita sitä usein. | This is called meditation. |
- Findell, läpäisitkö Turvalin meditaatio-ohjeet? | Findell, did you make it through Turval's instructions in meditation? |
- Mikä meditaatio? | What meditation? |
Illalla uusi meditaatio. | End of day, you do new meditation. |
Itäistä meditaatio musiikkia | Eastern meditation music |
Kelno'reem-meditaatio on jaffoille kuin unta, ja tärkeää ruumiin virkistämiseksi, mutta jos se epäonnistuu kerran, eihän sen pitäisi aiheuttaa pyörtymistä? | Kelno'reem meditation is necessary in order for a Jaffa to rejuvenate his body, but not being able to do it just once wouldn't cause you to faint, would it? |