medaljonki

- Kultaisen medaljongin.

- A gold locket. I see.

- Unohdin medaljongin.

- Oh, a locket, sir.

- Veikö mies medaljongin?

- So you think he took the locket?

-Annoimme medaljongin noidalle.

The short answer is, we're the ones that gave the witch the locket that had you freed.

-Kun putsasit paikan, - löysit medaljongin

When you turned this place over-- Don't deny it. -- you found a locket, am I right?

- Tom, onko sinulla medaljonkia?

Tom, do you have a locket?

- Tutkitaan sitä medaljonkia. Mitä medaljonkia?

look,maybe we should just concentrate on finding out more about the locket what locket?

- Yli 200 vuotta ja tyttö piti yhä medaljonkia.

- 200-plus years and she's still got the locket.

Etsin neidin medaljonkia, mutta en löytänyt.

- Oh, no, sir. I was just looking for a locket that belonged to Miss Margaret. - But it ain't here, sir.

Hän puristi kuollessaan medaljonkia, jossa oli nuoren naisen kuva.

He was clutching a locket when he died... with a photograph of a young woman.

-Valokuva medaljongissa.

A photograph in a locket.

Devon, jos hän on ainoa muu ihminen, joka tietää aarteesta - hän voi tietää, että avain on medaljongissa ja hän ehkä yritti tappaa hänet sen takia.

Devon, if he's the only other person who knows about the treasure, he may know the key is in Katherine's locket and he may have tried to kill her to get it.

En, mutta Devon puhui medaljongissa olevan koodin purkamisesta.

No, but Devon spoke of deciphering a key which is hidden in her locket.

Jos hän tietää avaimen olevan medaljongissa - hän voi tappaa Katherinen saadakseen sen.

And if he knows the key is in Katherine's locket, he may try to kill her to get it.

KITT, mainittiinko Charlien seikkailuissa - koskaan aarretta, joka on medaljongissa, kuvassa tai jossain sellaisessa?

KITT, in all of Charlie's adventures, was there ever mention of a treasure inside a locket, on a picture, or anything like that?

- Saat dollarin medaljongista.

Nice locket. l'll give you a dollar for it.

-Univormun medaljongista.

Specifically, the locket on his uniform.

En tiedä mistään medaljongista.

I have no information about a locket. There was a locket there.

Haluan puhua siitä Hong Lingin medaljongista

I wish to discuss the locket you said Hong Ling wore. - She was wearing a locket.

Hän tuli ulos medaljongista ja hänen on minua voimakkaampi.

Yeah, he came out of the locket. And he has strong powers, stronger than mine.

-Kiroamme hänet medaljonkiin.

- We curse him back into the locket.

Laitan sen medaljonkiin...

- Yeah, I suppose so. I might have to wear this in a locket.

Olen katsonut tähän medaljonkiin miljoonia kertoja.

I've looked in this locket a million times.

- En tiedä, mitä on tekeillä, - mutta jos sinulla on medaljonki, sinun pitää kertoa hänelle se nyt heti, - ennen kuin hän tekee jotain kauheaa.

I don't know what's going on, but if you have a locket, you need to tell him right now before he does something terrible.

- Entäs se medaljonki?

Oh, say. What about the locket?

- Hänellä on medaljonki kaulassaan. Se on pallon tai omenan muotoinen.

She wears a locket, shaped like a ball or an apple, I think.

- Löytyikö sydämenmuotoinen medaljonki?

- Has she got a locket? Heart shaped?

-Anna medaljonki.

Can I see the locket?