| Kaikilla ei ole matkalippua. Jos et saa sitä vanhusta vakuuttuneeksi, mikä on tämän maan talouden parhaaksi. | If you can't convince a doddering old fool what the best thing is for this country's economy, perhaps you're not the kind of helper we're looking for. |
| Myin kaiken minka omistin matkalippua varten. | I sold everything I owned to get my passage. |
| Edesmennyt Thomas Cardew, antelias ja ystävällinen luonne - löysi minut ja antoi nimen Worthing, koska hänellä oli matkalippu sinne. | Found? The late Mr. Thomas Cardew, an old gentleman... of a very charitable and kindly disposition... found me and gave me the name of Worthing... because he happened to have a first-class ticket... for Worthing in his pocket at the time. |
| Kaikkea muuta paitsi matkalippu pois täältä. | Everything except a ticket out of this place. |
