| Kaksitoista Napoleonin marsalkoiden miniatyyriä. | Oh. Twelve miniatures of Napoleon's marshals by Jean-Baptiste Jacques Augustin. |
| Hän sanoi hänen olevan marsalkan vanha tuttu. | She says he's an old friend of the field marshal. Nevertheless, here he is. |
| Pyydämme teitä noutamaan marsalkan ja viisi henkilöä. | Requesting priority pickup for sky marshal plus five. |
| Tiedän, ettei kenenkään pitäisi puhua tästä, mutta olen pahoillani marsalkan puolesta. | I know no one's supposed to talk about it but I'm sorry about the sky marshal, sir. |
| -Veljeäsi vai marsalkkaa? | Your brother? Or the marshal? |
| Puhun johtajallemme. Nyt kun Kymmenellä Miekkailijalla ei ole marsalkkaa. - tarvitsemme uuden. | Now that the Ten Swordsmen have no marshal, we'll need a new one... |
| Vaihdoimme 83-vuotiaan diktaattorin 79-vuotiaaseen marsalkkaan, jota kutsutaan Mubarakin puudeliksi. | But we'll get there. For the moment, we traded an 82-year-old dictator for a 79-year-old field marshal who's been called Mubarak's poodle. |
| - Et näytä marsalkalta. - En. | - You don't look like a lord marshal. |
| Hän huusi pää punaisena sotilaspoliisin marsalkalle ja sotilaspoliisin marsalkka huusi pää punaisena lordille. | He screamed his head off to the provost marshal and the provost marshal screamed his head off to my lord. |
| Olisit päässyt Napoleonin marsalkaksi, jos olisit elänyt 1700-luvulla. | George, you'd have made a great marshal for Napoleon... ...ifyou'dlivedinthe18thcentury. |
| -Niinpä kai. Nyt kun marsalkka Zebra on poissa, tulen tarvitsemaan uuden kakkosmiehen. | You know, with marshal zebra gone, i'm going to need a new second in command. |
| Herra marsalkka, Faberin kadut ovat teidän. | Mr. marshal... the streets of Faber are yours. |
| Hän huusi pää punaisena sotilaspoliisin marsalkalle ja sotilaspoliisin marsalkka huusi pää punaisena lordille. | He screamed his head off to the provost marshal and the provost marshal screamed his head off to my lord. |
| Kun se oli piiritettynä, se ei käynnistänyt itsetuhoa - vaan palasi kapinallisten ja marsalkka Zebran luo. | When surrounded by our forces, rather than self-destruct, it returned to the rebel faction and marshal zebra. Zebra? |
| Maatalousministeri tarjosi ensiviljaa marsalkka Pétainille Vichyssä 1942. | Vichy was the first marshal Ptain offered peace in 1942. |
