| Jos ette ole huomanneet mitään ja ette huomaa valtion tekemiä rikoksia, - voitte antaa marraskuun viidennen lipua ohi huomiotta. | So if you've seen nothing if the crimes of this government remain unknown to you then I would suggest that you allow the 5th of November to pass unmarked. |
| Se käsitellään vasta marraskuun vaalien jälkeen. | You won't get that thing on the ballot until the November general election. |
| Etsimme tietoa siitä mitä hän teki torstaina 6. marraskuuta | Remember, we're looking for anything this guy did last Thursday, November 6. |
| Grazin lentokenttä, Itävalta 7. marraskuuta 1991 | So, please, you take everything and then sign over there. |
| lstunto on 20. marraskuuta. Jos hän häipyy... | If it does not appear this time, I can not do anything else. |
| Entistä surullisempaa on - että levy julkaistiin marraskuussa 1971- suurin toivein, mutta se ei myynyt ollenkaan. | And what makes it even sadder was the album was released in November of 1971, and we expected big things. And it did absolutely nothing. |
| Kipu alkoi marraskuussa, eikä hän auta sinua? | You have been in pain since November, and he's not doing anything to help you? |
| Mutta marraskuussa, viikko presidentti Diemin murhan jälkeen - kaksi viikkoa ennen Kennedyn salamurhaa - minulle tapahtui jotain outoa. | But in November, a week after the murder of Vietnamese President Diem and two weeks before Kennedy's assassination a strange thing happened to me. |
| Mutta se on annettu muistoksi jostakin mikä tapahtui marraskuussa. | But it's meant to be a souvenir of something that happened in November. - That's seven months. - Yes, I wondered about that, too. |
| Puhuiko Hoover lehtien putoamisesta marraskuussa? | Didn't Hoover say something about leaves falling in November? |
| Loka- ja marraskuu ja niin edelleen. | Erm, just October, November, that sort of thing. |
