| - Esitteli minulle marmeladin. | - She introduced me to marmalade. |
| Kuppien, marmeladin ja teen jälkeen. | After the cups, the marmalade, the tea, |
| Mutta teillä ei taida olla sitä marmeladin takana. | But I don't suppose you have that hidden behind the marmalade. |
| Ojennatko marmeladin, herra Donaghue? | Give us the marmalade there, Mr. Donaghue. |
| Ojentaisitko marmeladin herra Caseylle? | Will you pass the marmalade to Mr. Casey? |
| "Munia, pekonia, leipää, kahvia, maitoa ja marmeladia." | "Two eggs, bacon, toast and coffee, hot milk, marmalade." - [Pipes Squeaking] |
| - Ja marmeladia. | - Oh, yes, and marmalade. |
| Ansaitsin viime vuonna 27 tuhatta myymällä marmeladia. | I made 27 grand last year selling' marmalade. |
| Eikä tämä ole sitä marmeladia, jonka annoitte. | Oh, and by the way, this marmalade is not the marmalade you gave me the other day. |
| Haluatko marmeladia, Ned? | Do you want marmalade, Ned? |
| - Karhut pitävät marmeladista. | Did you know bears like marmalade? |
| Pidän marmeladista paahtoleipieni päällä. | I like marmalade on my toasts. |
| Tiedän, että pidätte marmeladista, mutta tämä on minun voileipäni. | Now, I know you all like marmalade, but this is my sandwich. |
| Hän on hulluna marmeladiin. | My wife. That woman is crazy about marmalade. |
| Appelsiinimehua, munia ja makkaraa paahtoleipää voilla ja marmeladilla ja kannullinen kuumaa kahvia. | Orange juice and eggs and sausages and buttered toast with... marmalade and a pot full of hot coffee. |
| Pilkkaa vain minua, mutta jos joskus heräät ihanasta unesta marmeladilla ja voilla voidellun lämpimän briossin tuoksuun tajuat, että elämä ei ole pelkkää puurtamista vaan myös makuja. | Yes, you mock me. But perhaps one day, when you've awoken from a pleasant slumber to the scent of a warm brioche smothered in marmalade and fresh creamery butter you'll understand that life is not solely comprised of tasks, but tastes. Say that again. |
| Sikavanukasta, jälkiruokapiirakkaa, sikakakkua marmeladilla. | Boar pudding, boar pod-pie, boar cake with marmalade. - Huh... nahhh... |
| Hän sanoi marmeladi. | She said marmalade. |
| Missä hitossa marmeladi on? | Where the hell is the marmalade? Mmm? |
| Missä marmeladi on? | Where is the marmalade? |
| Ottaen huomioon että kysymyksessä oli marmeladi. | I mean, you know, considering' marmalade. |
| Putsaa marmeladi lehdestäsi. | Get the marmalade off your paper. |
