| ARVAA KUKA ON RIEMUKLUBISSA? Arvelimme, että oikean markkinoinnin avulla - TIESI TÄHTIIN ALKAA TÄSTÄ saisimme ilman esiintymistä jäseniä muista oppilaista. | We figured that with the right marketing strategy, we could pull from the entire student body without having an assembly, thus creating the diverse Glee Club this school has been craving. |
| Ei, olen kirjastossa lukemassa markkinoinnin tenttiin. | No, that's because I'm at the library studying for a marketing exam. |
| Hän hoiti Kinky Bootsin markkinoinnin. | He did Kinky Boots, the whole viral marketing campaign. |
| Insinöörit pysyvät taustalla - ja ulospäin näkyy yrittäjä tai markkinoinnin väki. | The engineers are more back room and you work with either the entrepreneur or the marketing people. |
| Ja kuka puhui hoitoaineesi puolesta CoverGirlin markkinoinnin johdolle? | And who was it that talked up your conditioner to the head of marketing for CoverGirl's line of boutique products? |
| - Hoidan markkinointia. Mutta haluaisin toimittajaksi tai kirjailijaksi. | I work on the marketing side of things, but I'd like to be an editor or writer someday. |
| - Hyvää markkinointia, jos et halua tappaa itseäsi Covingtonissa. | It's pretty good marketing I guess. Like, you're not cool unless you kill yourself in Covington. |
| - Odota, olen tekemässä verbaalista markkinointia? | - Wait, I'm doing verbal marketing? ! |
| - Se on markkinointia. | Yeah. Sort of a marketing thing, |
| - Sinä teet verbaalista markkinointia | - Excuse me for telling you that, but you're doing verbal marketing here. |
| - Ei. Debra on markkinoinnissa. | - No, no, Debra's marketing. |
| - Hoida sinä se. Olet takaisin markkinoinnissa. | You're back in marketing. |
| -Minulla on tutkinto markkinoinnissa. Kunhan saan viimeiset kolme opintopistettä. | Well, I have a degree in marketing, uh, just as soon as I finish the last three credits. |
| 30 % tunnettavuus, 20 miljoonaa prosentilta tekee 600 miljoonaa brändipääomaa pelkästään markkinoinnissa. | Mm-hmm. Now, with 30% awareness, with $20 million per point, that's $600 million in brand equity, just for marketing and brand recognition alone. |
| Hän oli hyvä graafisessa suunnittelussa ja markkinoinnissa. | She could do graphic design, marketing -- all that. |
| - Leffa kertoo siis markkinoinnista. Ja minun pitäisi sponsoroida? | So the film is about the marketing of movies, and I want to be a sponsor. |
| Aivan. Syksyn kirjojen markkinoinnista. | About the marketing of the spring books. |
| Enää ei ole kyse kirjan laadusta, - vaan ainoastaan markkinoinnista. | It's not about the quality of the books anymore. It's only about the marketing. |
| Et koskaan edes näyttänyt pitäväsi markkinoinnista. | You never seemed to like marketing anyhow. |
| Herra Balmer, John ja Dave markkinoinnista tulivat tapaamaan teitä. | - Mr. Ballmer, John and Dave from marketing are here to see you. |
| Aloitin siitä, mutta vaihdoin rahoituksen kautta markkinointiin. | Started there, then retail, finance, finally ended up in marketing. |
| Ei minulla ole rahaa markkinointiin. | I don't have money for the marketing. |
| Eräs brittiläinen lääketieteellinen julkaisu - selvitti, että jokaista dollaria kohti, jonka yhtiö käytti - tuotekehittelyyn, se käytti 19 dollaria - lääkkeen markkinointiin. | One study by a British medical journal found that for every dollar that pharmaceutical companies spent on R and D -research development-theyspend 19 dollars on promotion and marketing of their drugs. |
| Etenkään, jos haluatte minun osallistuvan markkinointiin. | Especially if you want me involved in the marketing. |
| Haluamme saada yleisön mukaan itse markkinointiin. | We wanted to extend that kind of meta-narrative down to the audience themselves and make them involved in the construction of the marketing. |
| En ehdi markkinoinnilta! | I'm too busy with marketing and sales! |
| Mitä markkinoinnille tapahtui? | So, what happened to your marketing? |
| Pidin sitä markkinointina, johon molemmat suostuivat. | You know, i just assumed it was marketing, |
| - Kyllä. Sitä kutsutaan luovaksi markkinoinniksi. | It's called outside-the-box marketing. |
| - Toimin markkinointi- ja viestintäpäällikkönä. | - Yes. Then a senior marketing and communications officer. |
| -Missä markkinointi tapahtuu? | - So, where do you do the marketing? |
| Daisy pääsee mukaan markkinointi- ja jakelutiimeihin. | Well, daisy will have access to our marketing and distribution teams. |
| Ed on paljon kiinnostavampi kuin markkinointi. | I'll tell you what. That dude is way more interesting than marketing. |
| Haluan näyttää hänelle jutun markkinointi- harjoittelusta. Oletko nähnyt tämän? | I want to show him an article I have here on marketing internship. |
