| "Naurettavaa. Muistatko, kun piti tehdä dokumentteja marihuanan laillistamisesta?" | Remember when they had to make films about legalizing marijuana? |
| "Pastorin vaimo pidätettiin marihuanan kasvattamisesta pappilan takana. | "The pastor's wife got busted for growing marijuana out behind the rectory. |
| - Haistatko marihuanan? | - You smell marijuana? |
| - Haistoin marihuanan. | I smelled marijuana. |
| - Haistoit marihuanan? | - You smelled marijuana? - Yes, sir. |
| "Jos poltat marihuanaa, sinusta tulee veltto surkimus" | "If you smoke marijuana, you will become an, unmotivated, dysfunctional looser." |
| "Mutta hollantilaiset puhuvat neljää kieltä ja polttavat marihuanaa." | "But the Dutch speak four languages and smoke marijuana." |
| - Emme saa myydä marihuanaa kaikille. | Sir, we can't just sell the marijuana to anybody. |
| - En, en polta marihuanaa. | No. I don't smoke marijuana. |
| - Haluatko minulta marihuanaa? | - You want me to give you marijuana? |
| Heroiini tykkää juosta marihuanassa. | The heroin likes to run around on the marijuana. |
| Terästeet marihuanassa saattoivat aiheuttaa veriyskän, mistä voi johtua veri syljessä. | His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood. |
| "Poliisisedät, kun tutkitte pakun" - "niin älkää välittäkö tuosta marihuanasta." "Se ei liity mitenkään tämän naisparan menehtymiseen." | Oh, police officer, please, as you inspect the crime scene, which is now our van, please ignore the colorful pinata filled with marijuana you may just happen to come across, because it played no part whatsoever |
| 1950-luvun murheet marihuanasta - jäivät uuden mediapelon varjoon. | But the early 1950's, concerned about marijuana, was overshadowed by a new media scare: |
| Ei mitään. Annat sanasi ja vannot Jumalalle. Vannot vaikka Raamattujen päällä, - millään ei ole väliä silloin kun on kyse marihuanasta. | You'll give your word, swear to God, swear on a stack of Bibles, none of it matters, not when it comes to marijuana. |
| Ei se johdu marihuanasta, vaan minusta. | But it's not the marijuana. It's me. |
| En marihuanasta kyllä välitä. Muuten on mukava nähdä, että pärjäät. | I mean, I don't like the marijuana part, but I'm glad you're doing so well. |
| En anna rahaa viinaa, marihuanaan tai mihinkään. | I'm not going to give you money for liquor or marijuana or whatever else you've invited... |
| Kun puhutaan lääkinnällisestä kannabiksesta, ihmiset yhdistävät - sen tavalliseen marihuanaan. | People think that medicinal cannabis, when you use that word, you're just talking about straight marijuana. |
| Lain ja järjestyksen evankelistana Anslinger määritteli amerikkalaisten suhteen - marihuanaan sukupolviksi eteenpäin. | A law and order evangelist, Anslinger would shape Americas attitude, toward marijuana for generations to come. |
| Olen koukussa marihuanaan. | I'm addicted to marijuana. |
| Sillä tavalla marihuanaan kuolee. | That's how you die from marijuana. |
| "Kaikkihan tietävät, että marihuanalla on huumeita voimistava vaikutus - | "Everyone knows marijuana's a drug enhancement |
| "Onko marihuanalla lääketieteellisiä hyötyjä? | 'Oh, marijuana has medicinal benefits? |
| Ihmiset, jotka sanovat, ettei marihuanalla ole toteen näytettyä lääkekäyttöä, eivät tiedä, mistä puhuvat. | People who say there is no established medical use of marijuana simply don't know what they're talkin' about. |
| Anteeksi, mutta joku täällä haisee marihuanalta. | I'm sorry. Someone here tonight reeks of marijuana. |
| Maistuu marihuanalta. | tastes like marijuana. |
| Täällä haisee marihuanalta. | It smells like marijuana out here. |
| - Luulen, että tämä haisee marihuanalle. | I think I smell marijuana in it. |
| - Vaporisaattori marihuanalle. | It's a hand-held marijuana vaporizer. |
| Haisee ihan marihuanalle, pojat. | - Smells like marijuana to me, boys. |
| Yleinen sivuvaikutus marihuanalle. | Common side effect of marijuana inhalation. There's an idea. |
| Näki minun käärivän savuketta ja luuli sitä marihuanaksi. | She saw me rollin' a cigarette and thought it was marijuana. |
| "Toiminta jatkuu, kunnes kaikki marihuana on hävitetty." | The campaign will continue until every available known plot of marijuana has been eradicated. |
| - Ensimmäisenä sanoisin, - älä kasvata enempää, kuin myyt, ja toimita satosi suoraan marihuana lääkeseuroihin. | Off the top of my head, I would say, don't expand further than the grow house and take your harvest directly the medical marijuana clubs. |
| - Uh, marihuana. | - Uh, marijuana. |
| -Kenelle marihuana kuuluu? | Who is marijuana? |
| -Se ei ollut marihuana. | It wasn't for marijuana. He doesn't do anything but drink. |
