- Elämäsi mansikat... | All the strawberries you could ever desire. |
- Laita mansikat pois. | Put those strawberries down. |
- Onko minun syytä laskea mansikat? | Do I have to count the strawberries? |
Aion sekoittaa isäni mansikat tähän ruotsalaiseen jugurttiin. | I'm gonna mix my daddy's strawberries in this Swedish concoction called yoghurt. |
Auta minua poimimaan mansikat. | Help me pick up the strawberries. |
- Syytä Luojaa mansikoiden loppumisesta. | Talk to god. He put the strawberries away. Fine. |
Aivan kuten mansikoita kermakastik- keessa, mansikoiden sijaan vain laitetaan... | It is.. It's just like putting on the creme Only instead of strawberries,you use.. |
Et ole ikinä maistanut sitä, mutta se on ihanaa mansikoiden kanssa. | I've got a basket of strawberries and a bottle of Chateau Peyraguey, which isn't a wine you've ever tasted, so don't pretend. It's heaven with strawberries. |
Ja pannukakkuja mansikoiden kera ilman kermaa. | And pancakes with strawberries without cream. |
Laitetaan kermalikööriä - mansikoiden sijasta. | It's just like making Strawberry ala Crème, only instead of strawberries, you use.. |
"Kokeile aamupalaksi rinkeleitä, banaania, kaurapuuroa, mansikoita ja appelsiinimehua." | Try a breakfast of a bagel, a banana, oatmeal, strawberries and some orange juice." |
"Olen mukava kaveri, joka syö mansikoita". | "I'm a swell guy who eats strawberries. |
"Vasikan lihaa, perunoita, mansikoita ja maitoa." | Veal, potatoes, strawberries, milk. |
- Ja päälle siirappia ja mansikoita? | - With syrup and strawberries? |
- Maistoitko mansikoita? | Have you tried these strawberries? |
- Hänhän tykkää mansikoista. | He loves strawberries. |
-Haluan korvausta noista mansikoista. | - What are you doing? - And t-tell her that I'd like to be reimbursed for those strawberries. |
Cambi, pidätkö mustikoista vai mansikoista? | Cambi, do you like blueberries or strawberries? |
En halua... - Holly. Nauti mansikoista. | I don't want to - Holly - enjoy your strawberries. |
Jotkut eivät edes välitä mansikoista. | Some people aren't even bothering with the strawberries. |
Joskus mansikoilla on smokit. | - Oh my God. You know what I've seen? The strawberries wearing the little tuxedo shirts. |
Olin tyttö, jota hän heitteli mansikoilla hidastetusti. | I was the girl he was throwing strawberries at in slow motion. Definitely Table 34. |
- Se maistuu mansikoilta. | She says it tastes of strawberries. |
Hän tuoksuu mansikoilta ja kermalta. | Very cute. She smells of strawberries and cream. |
Maistut mansikoilta. | You taste like strawberries. |
Mansikat maistuvat mansikoilta | The strawberries taste like strawberries. |
Se tosiaan maistuu mansikoilta. | It does taste of strawberries! |
-Se haisee mansikoille. | [FRY SNIFFS] -Smells like strawberries. |
Hän laittoi sinappia mansikoille. | What's with Hynky? Mustard on his strawberries. |
Hän on allerginen mansikoille. | He's allergic to strawberries. |
Jackson on allerginen mansikoille. | Come here. Jackson's allergic to strawberries. |
- Joskus mansikan ja basilikan kera. | Sometimes they do a strawberry-basil mix. |
- Otan mansikan. - Pidätkö? | I will take, uh, the strawberry. |
Haluatko mansikan? | Would you like a strawberry? |
Haluatko purkan, mansikan vai vesimelonin makuista? | Now, would you like bubblegum flavor, strawberry shortcake or watermelon dream? |
Hampaitten väliin jäi mansikan siemeniä. | I had all those strawberry seeds. |
- Ei ole mansikkaa. | - No strawberry milkshake. |
- Ei sitä eikä mansikkaa. | No cherry, and no strawberry. |
- Isä, haluan mansikkaa ja vaniljaa. | Daddy, I want strawberry and vanilla. |
- Meillä on suklaata, vaniljaa, mansikkaa! | We got chocolate, vanilla, strawberry. |
- Miksi kannat - mansikkaa repussasi, neiti? ! | Why are you carrying a strawberry in your backpack, miss? |
- Minä en pidä mansikasta. | - I don't like strawberry. |
Etkö pidäkin mansikasta? | I believe strawberry is your favourite. |
Hän ei pidä mansikasta. | She hates strawberry. |
Kerro, pitääkö hän purkasta vai mansikasta? | Tell me, does he like bubblegum or strawberry? |
Minä tykkään mansikasta. | I like strawberry. |
-Se on maustettu mansikalla. | It's strawberry swirl. |
Hakkasin miehen tajuttomaksi mansikalla. | I beat a man insensible with a strawberry. |
Ja kun teet sitä hanki minulle sellainen vielä mansikalla pahoinpitelystäkin. | And while you're at it, Get me for assault with a strawberry, too. |
No ensiksikin, se maistuu mansikalle. | For one thing, it tastes like strawberry. |
- Anna sille mansikka minulta. | - Give him a strawberry from me. |
- Ei vaan mansikka. | - No, strawberry milkshake. |
- On, mutta muutoin - se näyttäisi olevan tavallinen, tuore ja herkullinen mansikka. | But other than that it looks like a perfectly normal, fresh, delicious strawberry. |
- Ota mansikka. | Why don't you try a strawberry ? - Why ? |
- Se ei ole mansikka. | - That's not a strawberry. |