mannekiini

Me osaamme tehdä kaiken paremmin, kuin nuo mannekiinit.

We can do anything better than those mannequins, you guys.

Tulitko katsomaan minua vai mannekiinien nännejä?

You come to see me or the store's curiously nipply mannequins?

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että vain joku joka on yhtä korkealla kuin leija tappaisi oman vaimonsa ja laittaisi esille kuin mannekiinin.

Personally, I think only someone high as a kite would kill his wife and then pose her as a mannequin.

Hän ei ollut se, joka jäi mannekiinin huijaamaksi.

Your husband's a dummy. To be fair, he wasn't the one fooled by a mannequin.

Silkki loistaa siihen verhotun mannekiinin päällä.

The sheen of silk, draped across a mannequin.

Toisin sanoen, uusi ihminen oli syntynyt, mannekiinin kuvaksi.

In other words, a new man was created, in the image of a mannequin.

Törmäsin mannekiiniin, toivottavasti.

And then I hit something and I sure hope it was a mannequin...

Kerrankin hän ei näytä mannekiiniltä poikien osastolla.

For once, he doesn't look like a mannequin in the boys' department.

- Palava mannekiini?

Burning mannequin.

-Se mannekiini?

That mannequin makes $300 a week?

Dekaani haluaa, että hoidan kondomiesittelyn. Minun pitää laittaa kondomi mannekiini värkkilöiseen.

the dean wants me to demonstrate the proper use of a condom at the stupid fair by putting one on a mannequin's stupid... thingamabob.

Riker, olet pelkkä nätti mannekiini hienossa univormussa.

Riker, you're nothing but a pretty mannequin in a fancy uniform.

Siellä on mannekiini, johon olen ihastunut.

There's a mannequin there I have a crush on.