| Kukaan ei näe partureita, manikyristejä ja kengänkiillottajia. | Barbers, manicurists, shoeshine guys, they're invisible. |
| Miksi minä aina saan ilkeän manikyristin? | Why do I always get the surly manicurist? |
| Kuulette manikyristiä, joka kuuli Sandyn ennustavan Tedin kuoleman... | From the manicurist who heard Sandy predict Ted's death by overdose... |
| Voiko manikyristiin oikeasti luottaa? | How much can you trust a manicurist? |
| - Siellä on kuulemma uima-allas - sauna, hieroja, manikyristi ja pedikyristi. | They say there's an indoor pool, a sauna, a massage parlour, a manicurist and a pedicurist. |
| -Hän on palkittu manikyristi. | What did you say she does again? She's an award-winning manicurist. |
| Hakekaa ensin toimistoon parturi ja manikyristi. | Here we go. Get a barber and a manicurist... up to the office. |
| Ja vielä vähemmän manikyristi. | And even less a manicurist. |
| Kädestäennustaja, manikyristi, käsilääkäri. | A palm reader, a manicurist, a hand doctor. |
