Esitän pian - perustajien mandaatin. | Very soon I will present what I believe to be no less than a mandates from the founders themselves. |
Meillä on uusi pormestari ja syyttäjä. Molemmat ovat saaneet mandaatin muutokselle. | We have a new mayor and a new state's attorney, and they both feel like they have a mandate for change. |
Saatuaan kansalta mandaatin niin raikuvalla vaalivoitolla, - on velvollisuutemme seurata sitä johtoa ja ottaa ykkösasiaksemme - maamme täydellisen turvallisuuden näitä pelkurimaisia terroristeja vastaan. | Having been given a mandate by the public with such a resounding election victory, it's our duty to follow that lead, and to prioritize making our country absolutely safe from these cowardly terrorists. |
Saitte melkoisen mandaatin. | You'll be coming in with quite a mandate. |
Ilman OAS:n mandaattia karanteeni näyttää sotatoimelta. | We can't expect miracles The quarantine is legal if we get a mandate |
Jättäen Jaden sotaherran johtoon taivaan mandaatilla. | Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven. |
Korkeinta toimeenpanovaltaa - käytetään kansan antamalla mandaatilla. | Supreme executive power derives from a mandate from the masses. |
Toimimme pariisilaistuomarin mandaatilla. | We're working with a mandate from a Paris judge. |
Kuulit itsekin varapresidentin sanovan sitä mandaatiksi. | You heard the Vice President, said it was a mandate. |
- On uusi mandaatti. | There's a whole new mandate. |
Ei varsinaisesti mikään mandaatti. | Not exactly a mandate. |
Hänellä oli selvä mandaatti. | Wrong. He had a clear mandate. |
Mikä se mandaatti olikaan? Yksinkertaista poikatyttöseksiä? | Now, what was that mandate? |
Onko se Tetravaalin mandaatti? | Is that the mandate at Tetravaal? |