mallas

Minulla olikin tunne, että voisit ryövätä isäsi maltaat.

You know I had a feeling you'd pillage your father's collection of single malts.

Tästä jyvät ja maltaat menevät tuonne.

This here is grains and malts Down to that thing over there

Koko viikon, koko viikon Keräsimme mallasta

"All week long, all day long, we gathered malt"

Kuvittele Ernest Hemingway istumassa tuolla - Café Florianissa - siemailemassa mallasta - unelmoimassa seuraavasta mestariteoksestaan.

Imagine Ernest Hemingway sitting right over there at the Caffè Florian, just sipping a single malt, dreaming up his next masterpiece.

Meillä on mallasta ja humalaa.

We've got our malt. Our hops.

Se on pelkkää mallasta.

Of malt. I know nothing.

Se on varmasti Ylämaan mallasta.

It's... It's a... Highland malt for cert.

Se on tehty vain yhdestä maltaasta.

Lay down and let it roll all over you. That's single malt.

Edustat aikoja, jolloin työstä oltiin ylpeitä. Kun työ oli tehty, juotiin mallas- maitoa ja tervehdittiin lippua.

You're supposed to represent a simpler time when... when people took pride in their work, when they didn't stop until the job was done, and then they shared a malted and saluted the flag.

Espanjalaista, mallas-, tuonti- vai skottilaista viskiä?

Spanish brand, malt, imported, or Scotch?

On Duff kolmois-mallas pusu-kameran aika!

Oh, yeah! Time for the duff triple-malt kiss-cam!