makuaisti

Etenkin haju- ja makuaistin.

Especially taste and smell.

Läimäisen makuaistin suustasi.

He has no right to-- I will slap the taste out of your mouth.

Muuten läimäisen sinultakin makuaistin.

I'll slap the taste out of your mouth too.

Viininviljelijän makuaistin sanotaan lähtevän viimeisenä.

They say a winemaker's taste is the last of his senses to desert him.

Luulin ettei sinulla ole makuaistia.

I thought you have no sense of taste. And all your senses are rotten.

Minulla ei ole juurikaan makuaistia.

Actually, I have very little sense of taste.

Olen allerginen pähkinöille, minulla ei ole makuaistia enkä halua lapsia.

I'm allergic to nuts, I have no sense of taste or smell, And I never want to have kids.

Pidät ruokaohjelmista, mutta roboteilla ei ole makuaistia.

I know you like cooking shows, but you are a robot without a sense of taste.

Muutamassa viikossa makuaistista tulee kaukainen muisto.

Within a few weeks, taste becomes a distant memory.

Poskiontelot reistaavat, ja haju on valtaosa makuaistista!

My sinuses are on the Fritz, and smell is 90% of taste, maybe 95%!

Minut ja kaikki ne, jotka luottavat haju- ja makuaistiin.

Yeah, me and anybody who relies on a sense of smell, sense of taste.

Siirrymme nyt aisteista viimeiseen: makuaistiin.

And so we come to the last of our senses - taste!

Valitettavasti se vaikuttaa myös makuaistiin.

Unfortunately, it's also affecting his ability to taste.

- Ei mitään. - Toimiiko makuaisti?

Nothing Any sense of taste?

Ei voi olla huonompi makuaisti kuin asiakkaalla.

If your sense of taste is lower than that of the customers, how will you impress them?

Haju- ja makuaisti ovat yhteydessä toisiinsa.

Smell and taste are related. They're the two chemical senses.

Heillä ei ehkä ole koteja, mutta heillä on makuaisti.

Look, these people may not have homes, but they do have taste buds.

Kun heräsin, minulla oli uskomaton makuaisti.

And when I woke up, I had this... Amazing palate. - Heightened taste.