makrilli

Daniel selvittää, mistä makrillit olisi voitu ostaa.

I've got Daniel running around trying to find where the killer might have bought the mackerel the day of the murder.

Joku osti ainoat makrillit heti aamulla.

Someone came in right when they first opened and bought the only mackerel they had.

On vain sinä ja makrillit eikä välillä muuta kuin Jumala

Just you and the mackerel and nothing in between but God.

Talven lopussa makrillit lähtevät nukuttuaan talviunta meren syvyyksissä.

At the end of the winter, the mackerel depart from hibernation in the depths of the ocean.

Vihdoinkin makrillit voivat paeta lintuja syvään veteen.

and, at last, the mackerel sink below the diving range of the birds.

- Kuoli kalastaessaan makrilleja.

- Aren't they all? - Yeah. ...died while mackerel fishing off Brixham.

Meillä on makrilleja, suosikkejasi.

We're having mackerel, your favourite. Come join us.

Meri kuhisee makrilleja.

The sea's probably sworming with mackerel.

Myyn makrilleja ja mustikoita.

This is my parking lot! I sell mackerel and blueberries.

Ne ovat makrilleja, muru. Makrilleja.

No, that's mackerels, sweetie.

Etkö pidä oikein makrilleista, Steve?

You're partial to a nice bit of mackerel, aren't you, Steve?

Ai makrillin ruodot?

For your mackerel bones?

Hän syö koko makrillin.

She's eating whole mackerel.

Ja seuraavana päivänä joku käärii makrillin etusivuun.

And the next day, somebody wraps the front page around a dead mackerel.

Kun tytöt kuulivat metelin - he juoksivat antamaan sille kylvyn, makrillin ja suukon.

Nοw, when the girls heard all the cοmmοtiοn, they ran tο the kitchen, where they gave him a a gοοd scrub, a mackerel and a kiss.

Minä voisin syödä kokonaisen makrillin.

I could eat a pound of mackerel by myself.

-Mehua, makrillia.

Juice. And mackerel.

-Otan alkuun makrillia.

Er, I'll begin with the pâté mackerel.

-lnhoan makrillia.

And I hate mackerel.

Hän muistuttaa makrillia.

He's got the face of a mackerel.

Kahvia ja kuivattua makrillia.

Can you not tell by the smell? That's ground coffee and dried mackerel.

Tällaisella makrillilla nunnat hakkasivat sinua.

It's the type of mackerel the nuns used to beat the lies into you.

Hän haisee makrillilta.

He smells like mackerel.

Kutsuin häntä makrilliksi.

So I called her a mackerel.

"Voi pyhä makrilli, onpa hyvää lohta."

"Holy mackerel, this is good salmon."

- Pyhä makrilli.

Holy mackerel.

Hiekka, makrilli ja mitä siellä onkaan.

The sand, the mackerel, the chum, and whatever else is there.