| Miten makeutusaineet tekevät meistä terveempiä? | Help me connect the dots. How will pumping sweeteners into our system make us healthier? |
| - Voisimme erottaa aluksesta tappavan kromin, - ja käyttää sitä rotanmyrkyn sekä makeutusaineiden valmistamiseen. - Ei kiitos. | Because we can smelt out the deadly, deadly chromium to make rat poison and artificial sweeteners. |
| Mutta vuoteen 1999 mennessä raffinoitujen makeutusaineiden yhteiskulutus oli noussut yli 67 kiloon. | However by 1999, our consumption of all refined sweeteners had risen to over 147 pounds. |
| Entä makeutusaineita? | Do you use artificial sweeteners? |
| Haluan nähdä, missä lapsille syötetään makeutusaineita. | I have a full day of activities planned. I would like to see where the children are fed the sweeteners. |
| Se taisi saada syövän makeutusaineista. | I think the artificial sweeteners gave him cancer. |
| Elämä on liian lyhyt makeutusaineille. | Life's too short for artificial sweeteners. |
| Hän ottaa presidentin makeutusaineen pakkauksen. | He took the President's sweetener packet off the table. |
| lsä Smythen iltapäiväteehen pannaan unilääkettä makeutusaineen sijasta. | Father Smythe's afternoon tea will be supplemented with sleeping pills instead of his usual sweetener. |
| - Kahvia, sokeria, makeutusainetta... | - I got coffee, sugar, sweetener-- |
| -Ei makeutusainetta? | - No sweeteners? - No sweeteners. Sugar. |
| -Musta kahvi, Jerrylle makeutusainetta. | I'll take a large black.Jerry's a double-double with sweetener.Oliver? |
| Ei makeutusainetta. | No sweeteners. - No sweeteners? |
| En kuitenkaan käsitä - miksi hän loi eilen lounaaksi - savukkeita, makkaraa, margariinia ja makeutusainetta. | Although I can't figure out why, for yesterday's lunch, she brought cigarettes, bologna, margarine, and a packet of artificial sweetener. |
| Kun makeutusaineesta ei ole merkkiäkään, ei ole myöskään todisteita. | As long as the sweetener packet was removed, there'll be no proof. |
| - Pinkillä makeutusaineella, ei sinisellä. | - With the pink sweetener, not the blue. |
| Kahvi, rasvattomalla maidolla ja makeutusaineella. | - No, no, no. He was... half-caf with, uh, skim, two sweeteners. |
| Paahtovanukasta, kermaa ja maitokahvi makeutusaineella. | I'd like your special homemade flan with whipped cream and a coffee with milk, not too strong, with sweetener. |
| - Hän on makeutusaine teessäni. | He's the sweetener in my tea. |
| - Kaikki pelotti häntä. Al-Qaida, fretit, makeutusaine, - | Everything else scared him - al-qaeda,ferrets,artificial sweetener, |
| -Jerryn makeutusaine. | Jerry's sweetener? |
| Tosin nyt olen kuullut, että makeutusaine voi olla kuolemaksi. | Although, I hear now that fake sweetener stuff will kill you. It's crazy. |
| Viekää makeutusaine mukananne. | And take your bag of artificial sweetener with you. |
