| Jos haluatte toisen arvion, voin soittaa kollegalleni, - hän voi tilata magneettikuvauksen, maksatte kymppitonnin ja saatte saman diagnoosin. | Ma'am,if you'd like a second opinion, I could call my buddy over at cedars. He'll order up an mri,it'll run you at least 10 grand, and he'll tell you the same thing. |
| Odotan vielä magneettikuvauksen tuloksia. | So far, everything's fine. I'm just waiting for the MRI results. |
| Sen takia hän hyväksyi magneettikuvauksen, - Siksi hän ei huomannut asioita, joita hän normaalisti huomaisi. | It's why his lungs stopped, it's why he okayed the MRI, it's why he missed things he wouldn't ordinarily miss. |
| Haluatteko tietää mitään muuta ennen magneettikuvausta? | Is there anything else you want to know before we do this MRI? |
| Hänelle ei tehdä magneettikuvausta. | It sounds exactly like something I'd do. She can't have an M.R.I. |
| Ehkä magneettikuvauksessa on jotain vikaa, jos ymmärrät mitä tarkoitan. | Maybe there's something wrong an M.R.I. wouldn't pick up, if you know what I mean. |
| Katie puhui, että kävit magneettikuvauksessa? | Hey, Katie said you had an MRI? Yeah, it's nothing. |
| Tärkeintä magneettikuvauksessa - on maata liikkumatta. | The most important thing in any MRI... is to lie completely still. |
| Olen varannut ajan magneettikuvaukseen. | I've scheduled an MRI to make sure that everything is A okay |
| Viedään hänet ensin magneettikuvaukseen. | Funny thing. |
| - Näyttikö magneettikuvaus mitään? | MRI show anything? Nothing. |
| -Tehkää magneettikuvaus... | The point is, we don't know anything. - So do the M.R.I. Find out. |
| Kyle, se on vain magneettikuvaus. Sinulle on tehty se aiemminkin. | this one's gonna tell them the same thing the last 150 told them--nothing. |
| On tehtävä magneettikuvaus. | There's nothing there to tell us what the underlying cause is. We've got to do an MRI. |
