| - Laitan magneetit kenkiinne. | - I'll put magnets in your shoes. |
| - Muut magneetit vetävät sitä puoleensa. | And like any magnet, it can be attracted to other magnets of reverse polarity. |
| - Unohdin magneetit. | I forgot about the magnets. |
| - Vain magneetit. | - Playing with magnets? - Just magnets. |
| -Franz Mesmerin magneetit. | Franz Mesmer's magnets. |
| - Luultavasti magneettien vuoksi. | Probably magnets. |
| - Älä mene isojen magneettien luo. | - I won't. Don't stand next to any big magnets. |
| -Kurkkaa sisääsi magneettien avulla. | Basically, it uses magnets to look inside you. |
| En voi olla magneettien lähellä. | Sorry, Sarge, I can't be around magnets. Pacemaker. |
| Ihan sama kuinka isoksi teette kokeeni, - voimalähteellä ei ole mitään tekemistä magneettien kanssa. | I don't care how big you make my experiment, the power supply doesn't have anything to do with magnets. |
| "Terveysvaikutteisia magneetteja, Hermoja kutkuttavia aistimuksia." | "Health inducing magnets. Nerve stimulation. |
| Christie Masters kiinnitti magneetteja sinun selkääsi. | Christie Masters stuck magnets on your back. - What? |
| Ehkä olemme kuin magneetteja. | I don't know. I think we're like some kind of magnets. |
| Eivät niin, vaan magneetteja. | - They're not. They're magnets. |
| Hei, Joanne, ihan tiedoksi vaan, sinulla on taas jääkaappi- magneetteja tuessasi. | Hey, Joanne, just FYI, you've got refrigerator magnets stuck to your brace again. |
| Esimerkiksi magneeteissa. | Try pushing two magnets together. |
| Minusta hän on luotaantyöntävä, mutta se magneeteissa on mielenkiintoista. | That's funny. She's done nothing but repel me, Which is the interesting thing about magnets. |
| Ei kerrota Sloanelle magneeteista. | Oh, listen, let's not tell Mr. Sloane about the magnets. |
| Kysymys ei ole ajasta vaan magneeteista. | It's not about time. It's the magnets. |
| Onkohan kyse magneeteista? | You think it's magnets? |
| Pöytä on hassusti, sohva on outo... Jääkaapin magneeteista puhumattakaan. | Well, the end table is wrong, the couch looks bizarre and don't even get me started on the refrigerator magnets. |
| Sinun vaatteesi ovat metallista ja minun sänkyni on tehty magneeteista. | I think the problem is your clothes are made of metal and my bed is made of magnets. |
| Kun väsytte magneetteihin, etsikää minut. | When you've grown weary of your magnets you can look me up. |
| - Dylan kirjoitti sen magneeteilla jääkaappiin. | And Dylan made the magnets say that |
| Hän rakentelee pienoisrautateitä, jotka toimivat magneeteilla... | She builds these little model monorails that run with magnets, and... |
| Niin minäkin! Tiedän sen päässäni olevilla magneeteilla, tai jotain. | I can tell by the magnets in my head, or whatever. |
| Se on kuin kalliokiipeilyä magneeteilla kuumassa putkessa. | It'll be just like rock climbing. On magnets. Down a... |
| Teitkö sen jutun noilla magneeteilla? | Did you do that thing with the magnets? |
| -He näyttävät magneeteilta. | -They look like two magnets. |
| Optisista tähtäyslaitteista jättimäisille avaruusromua imeville magneeteille. | Optical aiming devices for giant space junk sucking magnets. |
| He rakastuivat toisiinsa niin nopeasti, että heitä voisi kuvailla magneeteiksi. | I feel like they fell in love so fast it was just like they're magnets. |
| - Kauanko magneetin teho kestää? | How long does it take a magnet to lose its power? |
| - Löysin magneetin kappaleita | There were still magnet and solder fragments attached to the pipe. |
| - Otan magneetin pois. | What are you doing? Taking out the magnet. |
| Aivan kuin metallihileet kiertyvät yksinkertaisen magneetin voimakentässä - nämä plasmapyörteet osoittavat täydellisesti magneettisen rakenteen joka ylläpitää niitä. | Just as metal shavings line up in the presence of a simple magnet These loops of plasma perfectly outline the magnetic structure that supports them from below. |
| Ali piti meitä täällä magneetin lailla. | Ali kept us in this town like we were magnetized. |
| - Ei ole mitään magneettia. | - No, there's no magnet. |
| - Hän tarkoitti autoa, josta naiset pitävät. - Kyllä, mutta missä sitä magneettia pidetään? | - Yes, but where you keep this magnet? |
| -Kas kun et käyttänyt magneettia! | Good God, Cameron. Why didn't you just put a magnet up to them? - Get off! |
| -Odotamme sitä magneettia. | I just... Wes, we're waiting for that magnet. |
| Ei magneettia! | Not the magnet! No! No! |
| Ehkä korkkiruuvi oli magneetissa. | What if it was a magnetic corkscrew? |
| Autosta, magneetista eikä akuista ole asiakirjoja. | There's no paperwork on the truck, the magnet or the batteries. |
| Jos kyse on magneetista se on juuttunut jätekuiluun. | If the corkscrew was on a magnet... It's stuck halfway down the inside of the trash chute. |
| Jotta magneetista saa tarpeeksi tehokkaan pyyhkimään nauhoituksen, tarvitaan voimakas voimalähde. | To make a magnet powerful enough to wipe a security camera tape, you need a strong power supply. |
| Kuului kovaa... jysähtelyä - ja huminaa, kuin... isosta magneetista. | There was a loud... clunking and a hum like a... magnet, a big magnet. |
| Mutta jos sen tekee oikein, saa magneetista tarpeeksi tehokkaan pyyhkimään pois kaiken magneettisen median lähistöllä. | But do it right and you've got a magnet powerful enough to wipe any magnetic media you can manage to get close to. |
| - Kiinnitämme sen magneettiin. | So we just hook it up to the giant magnet. |
| - Virta kulkee magneettiin. | She's already down. Raven says current flows to the magnet. |
| Fyysiset jarrut yhdistettynä magneettiin, jota ohjaa tietokone. | Physical brakes combined with a magnetic system that's controlled by the computer. |
| Hyppää magneettiin, Leela! | Hop onto the magnet, Leela! |
| Kevin Elspeth ei jättänyt sormenjälkiä magneettiin. | Kevin Elspeth was careful not to get his prints on the magnet. |
| Hän tekee sen magneetilla. | She's using the magnet to reverse polarities and flip the switch! |
| Joillakin mineraaleilla on samanlaisia ominaisuuksia kuin magneetilla. | Yeah, some minerals contain magnetic-type qualities. |
| Kiinnitin mukini magneetilla kojelautaan. | And then, I had a drinking cup with a magnet that I stuck on the dashboard. |
| Ruuvi on kiinnittynyt patteriin magneetilla ja piuhan läpi kulkeva virta saa ruuvin pyörimään. | Oh, this screw is attached to this battery by a magnet and the current running through the wire is causing that screw to spin. |
| Vaihda napaisuus magneetilla. | You need another magnet to reverse the polarity. Where's your phone? |
| - Sama tehdään jokaiselle magneetille. - Mitä sitten tapahtuu? | We need to do this for each and every magnet. |
| He muuttivat poijun valtavaksi magneetiksi! | They've converted this buoy into a gigantic magnet! |
| Minulla on taikavoima, jonka avulla kasvoni muuttuvat magneetiksi. | See, I have a unique gift that allows me to turn my face into a magnet. |
| Säde muutti suojan jättiläismäiseksi magneetiksi. Tarpeeksi vahvaksi vetää metallia avaruudesta. | The beam turned the shield into a giant magnet strong enough to pull metal down from space. |
| - Ei magneetti pysäytä junaa. | What are you doing? There's no way that magnet's strong enough to stop that train! |
| - En ole magneetti. | - I'm not a magnet. |
| - Entä Magnus ja herra magneetti? | What about Magnus and the magnet? |
| - Entä magneetti? | - What about a magnet? |
