| Ensiksi haluan esitellä videovuosikirja-maestron, - | First up, I'd like to introduce our video yearbook maestro, |
| Julia on, kuten huomaatte, itsensä maestron oppilas. | Julia, as you can see, is being taught by the maestro himself. |
| Oletko jo hylännyt vanhan maestron? | So, you've abandoned your old maestro already. |
| - Jos tulee ongelmia, seuraa maestroa. | You know the music. If you get into trouble, just follow the maestro's eyes. |
| - Tottelit siis jotain maestroa. | So a maestro tells you to put a balm on, and you do it? |
| Hänelle, joka johtaa maestroa. | She who masters the maestro. |
| Katso maestroa! | Watch the maestro! |
| Saanko lainata maestroa? | May I borrow the maestro? |
| Sen olisi pitänyt hermostuttaa Irvingia. Ehkä hän uskoi vanhalta maestrolta saamansa oppiin. | Well, maybe he was just as cool as he acted... remembering what he'd learned from the old maestro himself. |
| Mitä maestrolle kuuluu? | So, uh, how is the maestro? |
| Teen töitä maestrolle... | - I'm waiting for the maestro... um, the other maestro: |
| - Sinun on aika jatkaa yksin maestrona. | The time has come for you to go out on your own. To become a maestro. |
| Coppola esiteltiin Kummisedän maestrona. | Coppola was announced as The Godfather's maestro. |
| "Es maestro... | "Es maestro... |
| - Emme voi tehdä sitä, maestro. | We can't do that, maestro. |
| - Huomenta, maestro. | Morning, maestro. - Morning. |
| - Hän on maestro. | - He is a maestro. |
| - Keskity, maestro. | Come on, maestro, this is our big finish. |
