| Lasken kolmeen, te isot miesmäiset maantierosvot, pudottakaa nuo kuikat. | On the count to three, you big butch bandits, drop those loons. |
| Ei täällä ole maantierosvoja. | Bandits? There are no bandits. |
| Hän säikähti maantierosvoja ja kysyy teitä. | She's had quite a fright. Her carriage was overrun by bandits and she's asking for you. |
| Kerro ensin, kuinka monta niitä maantierosvoja on? | Now tell me first. What is the number of these bandits? |
| Ryöväreitä, hevosvarkaita - pahimman sortin maantierosvoja. | Robbers, horse thieves, bandits, people of the worst sort. |
| Täynnä punaisia intiaaneja ja meksikaaneja, - karjapaimenia, maantierosvoja ja lainsuojattomia. | Full of red Indians and Mexicans cowboys, bandits and desperados. Even hotter and more humid than this place. |
| Se tarina maantierosvoista. | That story about the bandits. |
| Halusimme välttyä maantierosvoilta. | We rode incognito to elude bandits. |
| Hän pääsi pakoon maantierosvoilta. | It's the girl who escaped from the road bandits. |
| Ettekö te jahdannut sitä legendaarista maantierosvoa? | Are you not the man who was chasing a legendary bandit? |
| "siitä miten maantierosvo Barrow -" | "... at the way in which the will-o'- the-wisp bandit, Clyde Barrow... |
| - Hei, maantierosvo. | Hello there, bandit. |
| - Olet vain kurja maantierosvo. | . You're nothing but a lowlife bandit. |
| Hän ei ole vielä maantierosvo mutta hänestä voi tulla vielä suurin sellainen. | He's not yet a bandit, but he could turn out to be the greatest bandit of all times. |
| Jos jatkan näin, kuolen kuin koira tai minusta tulee maantierosvo. | If I don't do something, I'll either starve like a stray dog or have to live like a bandit. |
