maanantaiaamu

Joko teette jotain asian hyväksi ennen maanantaiaamua - tai saatte alkaa miettimään varhaiseläkkeelle lähtöä.

You do something about it by Monday morning or start thinking about an early retirement.

- Teen sen maanantaiaamuna.

I'll go the first thing Monday.

-Sitten tapaan hänet heti maanantaiaamuna.

- Well, then I plan on meeting with him first thing monday morning.

Hankin sen maanantaiaamuna.

I put it in first thing on Monday.

Heti maanantaiaamuna järjestän kurinpitolautakunnan istunnon.

First thing Monday, I'm convening a special session... of the student-faculty disciplinary committee.

Hoida asiasi kuntoon ja ilmoittaudu hänelle maanantaiaamuna.

You are instructed to get your affairs in order and report to him first thing Monday morning.