| Täällä ei ole maalaustelineitä, joten saatte istua lattialla. | Okay, there are no easels in this stupid room,so everyone get on the floor! |
| Puhujakorokkeita tarvitaan kuvaamataidonluokassa maalaustelineinä. | The podiums are needed in the art room as easels. |
| - Otitko myös maalaustelineen mukaasi? | Have you brought the easel, painter? |
| - Tuota... Parker vaati eilen, - että rouva Mulberry saa oman maalaustelineen, mikä sopi meille, - mutta tänään puhe oli pulpetista. | Well,um,yesterday, parker demanded that mrs. Mulberry get her own easelduring art,which was fine. |
| Lunastan stereot, ostan siveltimiä, maalia, maalaustelineen, ison kankaan! | I can get the hi-fi out of hock. I can go to Netty's, get some brushes and some paints and an easel and a mile of canvas. |
| Näettekö maalaustelineen? | You see this easel? |
| Otan vain maalaustelineen tästä. | I'm just gonna take this easel here... |
| En voi olla molemmilla puolen maalaustelinettä samaan aikaan. | I can't be on both sides of the easel at once, can I? Come back tomorrow. |
| Dudley, mene maalaustelineelle. | Dudley, go to the easel. |
| - Katsos, tämä on maalausteline. | - See, this is a easel. |
| Astun huomenna ulos maalausteline selässäni uutena miehenä. | I'll step out tomorrow with my easel on my back a different man. |
| Minulla on uusi maalausteline ja värit. | I got a new easel, new oils. |
| Ottakaa maalausteline, niin aloitetaan. | Please grab an easel and let's get started. |
| Sinun olisi parempi pystyttää maalausteline | Maybe you ought to set up an easel on the sidewalk... |
