| Hiljattaisen maahanmuuton tarkistus koilliselle alueelle on tekeillä. | A check of recent immigration to the Northeastern area is underway. |
| Kongressi äänesti vuonna 2005 maahanmuuton hallinnan ja terrorismin vastaisen sodan varjolla aidot paperit-käytännön voimaan toukokuuhun 2008 mennessä. | In 2005, congress under the pretense of immigration control and the so called war on terrorism, passed the Real ID act, under which it is projected by May 2008, you will be required to carry around a Federal Identification card |
| Puoli tuntia L.A: n TV-uutisia tiivistää kaiken paikallishallinnosta: poliisin, budjetin, liikenteen, koulun sekä maahanmuuton 22 sekuntiin. | I also learned that the average half-hour of Los Angeles television news packs all of its local government coverage including law enforcement, budget, transportation, education and immigration into 22 seconds. |
| Uskotko todella puheeni aiheuttaneen laittoman maahanmuuton aallon? | You really think just my speech brought on a wave of illegal immigration? |
| VaIitettavasti se on ainoa piiIopaikka. Ja seIIainen väestö on kIassisia maahanmuuton kuvioita seuraten keskittynyt. Juuri tänne, BrookIyniin. | Unfortunately for you, you can only hide there... and that population... in a classic immigration pattern... is concentrated right here in Brooklyn. |
| Laitonta maahanmuuttoa on tapahtunut ikuisesti. | I'm not responsible for this. Illegal immigration has been happening forever. |
| Miten tuollainen ekohippi vastustaa maahanmuuttoa? | Or maybe our tax-funded government schools, for which - spoiler ahead - they don't pay taxes! How is a Lorax-blowing treehugger like you anti-immigration? |
| Se koskee sotamorsiamien maahanmuuttoa. | That's the one regulating immigration of war brides. |
| Senaattori McLaughlin vastustaa äänekkäästi maahanmuuttoa - ja kampanjoi tiukemman rajavartioinnin puolesta. | Senator McLaughlin have been very vocal against immigration. And campaigns for stricter border patrols. |
| Silti puolet amerikkalaisista vastustaa maahanmuuttoa. | And yet, if you ask Americans today, more than half of them are anti-immigration. |
| Minulla on uusi paras ystävä maahanmuutossa. Jolla on ystävä venäjän lähetystössä, joka suostui tekemään taustatutkimuksen. | I have a new best friend at immigration who's got a friend at the Russian embassy who's agreed to initiate a background search. |
| Ensiksi haluan teidän tietävän, että väliaikaishallitus - on ottanut skrreeaanien pyynnön maahanmuutosta erittäin vakavasti. | l want you to know that the provisional government has taken the Skrreeans' request for immigration very seriously. |
| Herra Lighthouse, olemme Ross ja Meyers maahanmuutosta. | Mr. Lighthouse, we have Ross Meyers and immigration. |
| Jos saisin esittää sen mainoksen, kaikki puhuisivat maahanmuutosta. | Well, if you would let me run that ad, everybody would be talking about immigration instead. |
| Koska se nainen maahanmuutosta ei koskaan soittanut takaisin. Olen pulassa. | Because that woman at immigration never called me back, and I am screwed. |
| Kyse on maahanmuutosta. | This has to do with immigration. |
| - Sam soitti maahanmuuttoon. - Milovan karkotetaan. | Sam called immigration, and Milovan's being deported. |
| -Okei. Se ei ole radikaali kanta maahanmuuttoon, vaan käytännöllinen. | It's not a radical stance on immigration at all. |
| Ja meidän täytyy muuttaa suhtautumista maahanmuuttoon. | And we've got to change our approach to immigration. |
| - Ehkä, tai sitten maahanmuutto. | Possibly, and/or immigration. |
| - Onko laillinen maahanmuutto rikos? - En tiedä, tohtori. | - Is legal immigration a crime, marshal? |
| Annoin sen maahanmuutto- viranomaiselle heti aamulla. | I handed it to the immigration officer myself. |
| Barclay sanoi, että se on maahanmuutto. | Barclay said it was an immigration issue. |
| Daniel, ota yhteys maahanmuutto- ja tullivirastoon. | Daniel. Yeah, get me in touch with immigration and customs. |
