| - Kuvat ja luonnokset ovat tässä | No problem. I laid out the photos and sketches. |
| - Lähetitkö luonnokset Espanjaan? | Have you sent the sketches to Spain? |
| Anna ne luonnokset. | Give us the sketches now. |
| Entä luonnokset? | - What about the sketches? - Because he's... What about the sketches? |
| Hän aikoo näyttää teille luonnokset | i did! he's planning to present you with the early sketches. |
| Mutta hän oli pelkkä akateemikko. Hän kokosi laitteen toisen miehen luonnosten perusteella. | The truth, Müller was just an academic, a scientist who took another man's sketches, translated them into construction plans and put it together. |
| Näiden luonnosten lähtökohtana on se, että haluat kunnostaa sen perin pohjin. | These sketches are meant to reflect your desire to have it completely restored. |
| Ornamentit on tehty Rafaelin luonnosten mukaan. | Look at them. Weren't those decorations inspired by sketches of Raphael? |
| - Davinan luonnoksia. | - Davina's sketches. |
| - Ne ovat vain karkeita luonnoksia. | They're just rough sketches. |
| - Teen vain luonnoksia. | Nothing. Just doing some sketches. |
| - Vain muutamia luonnoksia. | Just some sketches. |
| -Mitä aiot tehdä? -Teen, mitä täytyy. Järjestän kokouksia, katson luonnoksia ja kysyn tehtaalta, voiko tuotantoa aikaistaa. | Exactly what needs to be done-- set some more meetings with buyers, look at the latest sketches, contact the textile mill to see if they can move up production dates. |
| Cole Pfeiffer, Gate-nimisen hyvinvointijärjestön työntekijä - ja hänen vielä tunnistamaton naispuolinen rikoskumppaninsa - ovat molemmat nähtävissä näissä poliisin luonnoksissa. | Cole Pfeiffer, an employee of GATE, a downtown wellness organization, and his yet-unidentified female accomplice. Both seen here in police sketches. |
| Ollaan rehellisiä, luonnoksissa joita näytit - esiintyi alunperin vain joku tuntematon työläinen. | Now, let's be honest. In the sketches that you showed me originally, it was just some anonymous worker. |
| - Hän tietää luonnoksista. | He does know about the sketches. |
| Ajattelin käydä katsomassa, kuinka edistytte. Näette luonnoksista, että olemme tavoittaneet jotain naisen tuskasta ― kun hän on joutunut uhrautumaan saadakseen miehensä vapaaksi. | Oh, well, I think you can see from these sketches that we are capturing something of the agony of a woman, who has had to commit a sacrifice in order to secure her husband's freedom! |
| Komisario, Deb kertoi Kyle Butlerin luonnoksista. | Hey, lieutenant. Deb told me about the Kyle Butler sketches. |
| Krematorioiden ja kaasukammioiden sijainnit näkyivät luonnoksista. | It included sketches showing the position of the major crematoria and gas chambers at Birkenau. |
| He ihastuivat näihin luonnoksiin | What a team, huh? These sketches Ernie drew up knocked them over. |
| Musta nahkakirja parhaine luonnoksineen. | Black leather book with best sketches. |
| "Rakas Emma. Olen juuri saanut teoriani luonnoksen valmiiksi." | "My dear Emma, I have just finished this sketch of my species theory." |
| - Milwaukeen paikallinen poliisi pyytää jokaista, joka tunnistaa tämän luonnoksen, ottamaan yhteyttä viipymättä. | - Local police in Milwaukee are asking anyone who recognizes this sketch to contact them immediately. |
| - Mistä hän luonnoksen sai? | Where'd he get a sketch? |
| -Se on vajaa. Koko sarja oli kirjoitettu kahden luonnoksen taakse. | The sequence was written on the back of two Rambaldi sketches. |
| Autoin todistajaa luonnoksen laatimisessa. | Not exactly. The witness was having trouble getting the sketch going right. |
| - Pari luonnosta. | -A few sketches. |
| - Väkesi vertaa karua luonnosta tuhansiin CIA: N henkilökuntakuviin. | What your people are doing, they're trying to match a rudimentary sketch against thousands of CIA personnel files. |
| Eikä Saunders ole saanut luonnosta valmiiksi. | And Saunders hasn't completed the identity sketch. |
| Ettekö voisi julkaista luonnosta epäillystä? | Can't you release a sketch of the suspect? |
| Haluamme näyttää heille luonnosta. | We're gonna need their names. I have a sketch I'd like to show them. |
| Vuorovaikutusta luonnoksessa olleen naisen kanssa, ja hetkellisen menetetyn ajan tunne. | Interacting with the woman in the sketch, then experiencing an interval of lost time. |
| Hän sai jotenkin tietää luonnoksesta. En tiedä miten. | Somehow she found out about the sketch. |
| Yhdestä luonnoksesta tuli kaksi luonnosta. | The single sketch became two sketches. |
| Olen tyytyväinen luonnokseen. | No. I'm very happy with the sketch. |
| Näyttää luonnokselta, joka meillä on jo murtautujasta. | Looks like the sketch that burglary already has on the break-in suspect. |
| - Voisimme käyttää sitä poliisin luonnoksena, pomo. | I thought we could use it like a police sketch, chief |
| - Ehkä meidän olisi pitänyt julkaista se luonnos. | - Maybe we should've released the sketch. |
| - Hänellä on luonnos sinusta. | He has a sketch. |
| - Isabel, tämä on vain luonnos. | - Isabel, it's just a sketch. All right? |
| - Jesse James? - Kyllä sir, se on kauhea luonnos. | -Yes, sir, it's a terrible sketch. |
| - Missä luonnos? | - Where's the sketch? |
