| Tällainen suuri evä maksaa Kiinassa nykyään noin 6 500 euroa, - ja luonnonsuojelijat sanovat, että kasvava haineväteollisuus - ei uhkaa pelkästään valashaita, - vaan myös muita hailajeja ympäri maailmaa. | A large fin like this can now sell for more than $10,000 in China, and conservationists say the growing trade in shark fin has become a serious threat not only to whale sharks, but also to other shark species almost everywhere. |
| Tässä kun ooteltiin luonnonsuojelijoita... On sattunut onnettomuus. | As we've been waiting the nature conservationists to arrive - there's been an accident. |
| Käsittelemme täällä tietoa rangereilta, harrastelijaluonnontieteilijöiltä, luonnonsuojelijoilta, jopa kouluryhmiltä. | What we do here is process information from rangers, amateur naturalists, conservationists, and even school groups. |
| Hitler kirjoitti jopa ihailijakirjeen - amerikkalaiselle rotuhygienistille ja luonnonsuojelijalle, Madison Grantille, - jossa hän kutsuu tämän teosta 'The Passing of the Great Race' raamatukseen. | Hitler even wrote a fan letter - to American eugenicist and conservationist, Madison Grant, - calling his race-based book, 'The Passing of the Great Race', his bible. |
| Olen luonnonsuojelija. | I'm a conservationist. |
| Olethan sentään kunnon luonnonsuojelija. | We don't want that, especially with you being such a conservationist. |
| Siis... Tirkistelijä ja luonnonsuojelija. | So... a voyeur and a conservationist. |
