| "Ratsastivatko luolamiehet dinosauruksilla? | "Did cavemen ride on dinosaurs? |
| - Hiton luolamiehet. | - Bunch of cavemen. |
| - Niin. Raamatussa sanotaan, että dinot ja luolamiehet elivät rinnatusten - rauhassa miljoonia vuosia. Minusta siinä on todella jotain juhlistamisen arvoista. | The Bible told me that dinosaurs and cavemen lived side by side for millions of years in peace, and I think that's something that we should totally celebrate. |
| Kaikki luolamiehet - olivat kulkureita. | The cavemen, they were all nomads. |
| Me luolamiehet tarvitaan tulta, kun ei ole sähköä ja on kylmä. | We're cavemen. We need this fire, because there's no electricity and it's cold out here, okay? |
| Amazonilla mutanttinaissoturit ja luolamiesten hybridit taistelevat. | It's about these fierce mutated female Amazonian warriors as the sole future world-inhabiting species battling cloned prehistoric cavemen hybrids. |
| Ja luolamiesten maailmasta | Oh man, look at those cavemen go |
| Se näyttää aivan siltä kuin joukko tyhmiä ihmisiä pseudokommunikoi - toisten tyhmien ihmisten kanssa alkukielellä, - joka muistuttaa enemmän luolamiesten puhetta kuin kuninkaiden englantia. | It just seems to me that it's just a bunch of stupid people pseudo-communicating with a bunch of other stupid people in a protolanguage that resembles more what cavemen used to speak than the king's english. |
| - En voi uskoa, että olimme luolamiehiä, se on niin kovaa. | Hooray for asbestos! Man, I can't believe we were cavemen that's so badass. |
| - Taidamme olla luolamiehiä tässä tarinassa. | - I think we're cavemen in this story. |
| Aikojen alussa, kun olimme luolamiehiä, hermoilijat selvisivät. | Way back, when we were cavemen, it's the ones with bad nerves, did all right, didn't they? |
| Ajattele vaikka luolamiehiä. | They go way back like when we were cavemen and that. |
| Emme ole sentään luolamiehiä. | We're men, not cavemen. |
| Minulla on tarpeeksi näissä luolamiehissä! | I've had enough of these cavemen! |
| Mieti, kun kasvamme, meille kerrotaan Aatamista ja Eevasta, ja kun menemme kouluun, meille opetetaan luolamiehistä. | Think about it, we grow up and they tell us about Adam and Eve, and then we go to school and they teach us about cavemen. |
| Valkoinen talo haluaa voiton luolamiehistä mustissa pyjamissa. | The White House wants a victory - over cavemen in black pyjamas. |
| Luulin, että työsi liittyi muumioihin ja luolamiehiin. | Brennan, I thought that your job was mummies and cavemen. |
| Oliko luolamiehillä nurmikot? | Oh, yeah? So cavemen had lawns? |
| En minäkään. Ehkä pidin vain kasvojesi symmetriasta. Se on jäänne luolamiehiltä. | I'm starting to believe that m-my attraction to you is based on the symmetry of your face, which is a vestigial affectation from cavemen. |
| Näytämmekö luolamiehiltä? | What do we look like, cavemen? |
| Kaikki siellä ovat muuten sitä mieltä että astronautit eivät pärjää luolamiehille, joten älä edes aloita. | Oh, and by the way, all the guys down there agree... that astronauts don't stand a chance against cavemen... so don't even start. |
| - Meidän pitäisi pukeutua luolamiehiksi. | - We should be dressed as cavemen. |
| Eräät asiakkaasi muuttuivat luolamiehiksi. | Some of your patrons are turning into cavemen. |
| Hänestä huokuu luolamiehen kaltaista, primitiivistä tyydytystä. | He's oozing a musky, caveman-esque, primitive satisfaction. |
| Ihmisaivot rakentuu kerroksista, homo sapien aivot - joiden alla luolamiehen aivot ja niiden alla eläimen aivot. | The human brain is built in layers-- The homo sapien brain on top of the caveman on top of the animal. |
| Kuin luolamiehen suusta. | It's a primitive urge from caveman days. It's all in Darwin. |
| Lohdullista tietää, että minulta puuttuu luolamiehen kulinaarisuus. | It's comforting to know that l lack the culinary finesse of a caveman. |
| Miten luolamiehen nimi voi olla Steve? | Steve? What the hell kind of caveman name is Steve? |
| -Se tarkoittaa luolamiestä. | It means caveman. Come on, Danni. |
| Haluan tutkia sinua kuin luolamiestä. | I want to understand and study you the way I would study a caveman. |
| Kuten luolamiestä. | You know, like, uh, a caveman. |
| Rickyn mielestä muistutankin luolamiestä. | Ricky always says I'm a bit, like, you know, a caveman, and |
| Elävä esimerkki luolamiehestä. | It means you exhibit a caveman-like mentality. |
| Puhuimme luolamiehestä, joka selviää nykyaikaan. | We were just talking about a caveman Who survives until the present time. |
| - Nyt vaikutan luolamieheltä. | You're making me sound like a caveman. |
| Heiluttele niitä niin et näytä luolamieheltä. | You know, sort of swing them so you're not lurching around, you know, like a caveman. |
| Hän hengailee tämän tyypin kanssa joka näyttää aivan nykyajan luolamieheltä. | He hangs out with this guy that oks like a hipster caveman. |
| - Hän on muuttunut luolamieheksi. | Since when did Shane become a caveman? |
| Ehkä siksi, että kutsut häntä luolamieheksi hänen selkänsä takana. | Oh, l don't know. You refer to him as " the caveman " behind his back. |
| Evan Baxter, olet muuttunut uutistoimittajasta kongressiedustajan kautta luolamieheksi. | Evan Baxter! You have gone from newsman to congressman to caveman. |
| Hän kutsui sinua luolamieheksi! | He called you a caveman |
| Luuletko minua luolamieheksi? | What do you think I am, a caveman? |
| "Minä olla luolamies! | I am caveman. |
| - Ei. - En ole mikään luolamies. | The whole caveman thing, it's not my style. |
| - Etkö tiedä, olitko luolamies? - Ei, siitä olen varma. | You don't know if you're a caveman or not? |
| - Mutta hän olisi luolamies. Eikä olisi. | But he'd be a caveman. |
| - Olen luolamies! | I am a caveman! |
