luokkakaveri

- Kiusaavatko luokkakaverit?

Any of your classmates giving you a hard time?

Bo'n entiset luokkakaverit.

Bo's former classmates...

Sitähän luokkakaverit tarkoittavat Lynette.

That's what classmates means, Lynette.

Vanhemmat, luokkakaverit.

Parents, classmates, teachers.

Yhet luokkakaverit.

Some classmates...

"Olitteko todella luokkakavereita?"

"you guys were classmates?

- Etkö tapaile luokkakavereita?

- Got a thing about dating classmates?

- Kokeilitko luokkakavereita Oxfordissa?

Did you try her classmates at Oxford?

En sano sitä vain siksi, että olimme luokkakavereita.

- Yeah, I do. - I'm not just saying that - because we were classmates.

Harmillisia luokkakavereita, jotka tappavat hänet.

Troubled classmates who could kill her.

Etsikää infraääniä jonkun luokkakaverin luota.

Look for an infrasonic field, a cluster at one of his classmates' addresses.

Hän on 18-vuotias. Vangittuna luokkakaverin murhasta.

in for murdering a classmate.

Ryhdyin rullalautailemaan Hugon luokkakaverin kanssa. Hugo tajusi, ettei voisi itse tehdä sitä koskaan.

Um, I got into skateboarding when some of Hugo's classmates did, and he realized he could never do it.

- Hän löi luokkakaveria kirjalla.

Who clocked a classmate with a textbook.

Isäni melkein erotettiin koulusta, mutta kaksi luokkakaveria vetosi hänen puolestaan.

My dad was almost expelled by the school, two of his classmates pleaded for him.

Yhtään luokkakaveria ei ole vielä näkynyt.

It's been an hour, and not one of my classmates has shown up?

Ei kai. Joku luokkakaveri.

- No, that's a classmate.

Hyvä idea. Kun luokkakaveri lukee luonnoksen...

Because by letting a classmate read your draft-

Hän oli Stephanien luokkakaveri.

Well, she lived in the same town that Stephanie and I grew up in. I mean, they were classmates.

Ilmeisesti Caten vanha luokkakaveri piti sitä hyvänä pilana.

Apparently,an old classmate of Kate's thought that would be a funny prank.

Jobs ja luokkakaveri erosivat suurten elektroniikkayhtiöiden palveluksesta - ja rakensivat tämän piirilevyn pienistä piilastuista.

Working in this garage, Jobs and a high-school classmate quit their positions at large electronic companies, and using tiny silicon chips, built this small computer board.