| En maksa lunnaita. Muuten olette kaikki yhä enemmän uhattuina. | I don't pay ransoms, 'cause if I did, you'd all be far more vulnerable then you already are. |
| Luulisi teidän tietävän, ettemme maksa lunnaita terroristeille. | If you know so much about Americans, you'd know that our government doesn't pay ransoms to terrorists. |
| Sanon ainoan kerran tästä asiasta. Hallitukset ja yritykset eivät maksa lunnaita syystä. Nyt jokainen meistä on kohde. | This is me final word on it and I won't keep going on, but there are reasons governments and corporations don't pay ransoms. |
| Yhdysvaltain hallitus ei maksa lunnaita. | The American government doesn't pay ransoms. |
| Ehkä kyse on lunnaista? Niin. | Maybe this is about ransoms? |
| "Maksa lunnaat." | Pay the ransom. |
| - Ehkä Henry maksaa lunnaat. | - Well, what of Catherine? - Well, perhaps Henry will pay the ransom. |
| - Ehkä ne ovat lunnaat. | Maybe it's ransom. |
| - Ei. Minä vaadin lunnaat, ja te saatte siivun. | I hold her for ransom, and you get a taste. |
| - Ennen kuin lunnaat tulevat, minun on puhuttava "Jenniferille" , jotta meidän uskotaan olevan kunnossa. | - Before the ransom arrives I have to speak to "Jennifer" to assure them of our well-being. |
