| Erilaiset luistelijat, entiset viholliset - liittyvät yhteen ensimmäiseksi miespariksi lajin historiassa | Completely different skaters, known to be enemies of one another, combining to be the first male-male pair team in the history of the sport. |
| Huomio, luistelijat! | Attention, skaters! |
| Ja nyt Houstonin ajajat ja luistelijat muodostavat seinämän. | And now Houston. Their bikers and skaters form a wall. |
| Kaikki rokkarit ja kovan luokan luistelijat pois kehästä, ellette sitten etsi rakkautta. | And I dedicate my life... All rockers and hardcore skaters off the rink, unless you're looking for love. |
| Kuinka kauniita luistelijoita! | What beautiful skaters. |
| Kuusi, luistelijoita ja lunta. | With the tree and the skaters and the snow. |
| Olen pahoillani, mutta kun CIA haluaa oppia uusia likaisia temppuja, - he tarkkailevat luistelijoita, ja heidän äitejään. | Look, I'm sorry, but when the C.I.A. Wants to learn new dirty tricks, they observe skaters and their moms. |
| Ostetaan luistelijoita. | Here's this idea. We should buy skaters. |
| Pinnalla on kaunis maisema, lumihiutaleita ja luistelijoita. Mutta jään alla petokalat, jengit - hait, jengien johtajat, ja valaat, päälliköt - | On the surface we see a picture-postcard landscape of snowflakes and skaters, but underneath, the cannibal fish, the gangs, the sharks, those who control the gangs, and the whales, the big bosses, all move in deadly swarms. |
| Loput Madridin luistelijoista puolustavat maalin edustaa. | The remaining Madrid skaters defend the goal. |
| - Tytär voittaa luistelijan, kysy vaikka keneltä. | - Well, daughter trumps skater. |
| Ajaja saattaa ottaa pienen kolmen minuutin jäähyn - ja ajaa luistelijan päälle - jos hänen luistelunsa näyttää sujuvan vähän liian hyvin. | A biker might sacrifice a little three-minute penalty, run over the top of a skater, if he feels he's skating a little too good. |
| Arvelin että haluat nähdä miltä luistelijan kroppa näyttää | Just thought you'd like to see what a skater's body really looks like. |
| Hypyn liike-energia on yhtä suuri kuin - kuin puolet luistelijan massasta kerrottuna nopeuden potenssilla, miinus... Ei. | The kinetic energy in a jump equals half the skater's mass times velocity squared, minus... |
| Löydät itsellesi uuden luistelijan, ja hän voittaa sinulle kultaa. | You'll find yourself a new skater and she'll win gold for you. |
| En ikinä naisi luistelijaa. | As if I would marry an ice skater. |
| Heillä on vain 11 luistelijaa Rangersien 18:a vastaan, - mutta ulkona on myös -10 astetta. | Well, there are only 11 skaters to the Rangers' 18, but also, it's minus ten outside. |
| Koska sinulla ei ole luistelijaa ja minulla ei ole valmentajaa. | Because you don't have a skater and I don't have a coach. |
| Puhutaanpa odottaessa - tästä poikkeuksellisesta luistelijasta | While the judges decide J#immy's fate, let's take a look at this exceptional young skater. |
| Törmäsin toiseen luistelijaan ja hän loukkaantui. | I collided with another skater and she got hurt. |
| - Olen maalivahti, en luistelija! | - I'm a goalie, not a skater ! |
| - Se on vain lätkää ja minä olen luistelija. | Hey, it's hockey, and I'm a skater. |
| -Ja sitten se luistelija. | Then there was the ice skater. |
| Aikamoinen luistelija. | - Tabarnac. Well, you could say he's a hell of a skater. |
| Ei mikään hyvä luistelija. | Not a strong skater, though. |
