luettelo

Ei, haluan että tuotte luettelot minulle.

No. I want you to go in. I want you to get me those catalogues.

Tuotko huomenna Sothebyn ja Christien luettelot?

Tomorrow, can you bring the Sotheby's and Christie's catalogues?

Astrid näytti minulle kollaaseja - ja joitain aikaisempia töitäsi luetteloista.

Astrid showed me the collages and some of your earlier work in the catalogues.

Nämä on valittu hienoista luetteloista.

These are beautiful things. They're from catalogues.

"Viisaat miehet" laativat luettelon kielletyistä toimintatavoista.

The Wise Men composed a catalogue of proscribed practices. Right?

- Sanon, että olen löytänyt Venuksen ja tarvitsen luettelon tietoja varmistuakseni asiasta.

- I'll tell them I've found the Gorini Venus. But it's separated from its shell. I need the details from the catalogue to verify it.

- Toitteko luettelon?

-Did you bring the catalogue?

Ensimmäisenä maalaus luettelon sivulta 34- nimeltä Ruthin muotokuva.

First up, a painting located on page 34 of your catalogues... titled Portrait of Ruth.

Herra Lovejoy on löytänyt sen luettelon pronssipatsaan, Gorinin.

Mr. Lovejoy may have located the Italian bronze group I was telling you about. The Gorini in the catalogue, remember?

- Hän tulee vain katsomaan luetteloa.

No, all I've done is ask him to come and check the attributions in the catalogue.

- Yritämme puhua täällä. Oletteko tilannut luetteloa ensimmäisen kuuden kuukauden aikana?

Have you ordered from catalogue in past six months!

Herra Wilson kerää luetteloa Paul Reveren hopeaesineistä.

Mr. Wilson here is compiling a catalogue of Paul Revere's silver.

Teillä ei kai ole uutta luetteloa?

You must not have our 2002 catalogue.

Tutkin Franklinin luetteloa. Moni esine on tappava ja hukkateillä.

I've been reviewing those catalogued in Benjamin Franklin's sketchbook, and several of them seem to be quite lethal and unaccounted for.

-Se luki luettelossa.

Yes, it was on the Sotheby's catalogue.

Sitä ei ole luettelossa, joten kukaan ei tiedä, mitä huonekaluja tai kankaita tai ruokailuvälineitä siellä on.

It hasn't been catalogued so nobody knows what furniture or fabrics or cutlery are there.

- Tilaatko tämän kaman luettelosta?

- You order this stuff from a catalogue?

Herra Lovejoy löysi luettelosta kiehtovia asioita.

Mr. Lovejoy's pointed out some fascinating things in the catalogue.

Käyn kuvaamassa Venuksen huomenna veljesi luettelosta.

I'm gonna get the details of the Venus in the catalogue at your brother's house tomorrow.

Löydät ne tästä luettelosta.

They're in this catalogue.

Tilasin kerran kengät luettelosta.

I ordered a pair of shoes once from a catalogue.

Siinä on luettelo hänen musiikkikirjastostaan.

It's a catalogue of all the songs in his library.

Tarkasta Euroopan luettelo.

- Where then? Check the European catalogue.

Tässä on siis luettelo hänen Italiasta tuomistaan tavaroista.

- This is a catalogue of what he brought back? - Yes. - From Italy?