loppukilpailu

Huomenna loppukilpailun jälkeen me kaikki ehdimme bussiin takaisin.

Tomorrow night, after the finals, we'll all three of us catch the bus back.

Nyt on loppukilpailun aika.

- It's the final battle. - Yeah!

Sitten aplodit tämän vuoden loppukilpailun - kolmelle parhaalle kuorolle.

And now a round of applause to your top three finalists for this year's National Show Choir Championship.

Toivottavasti hän voittaa taas loppukilpailun.

- Well, let's hope he wins again in the final. - Yes, that would be nice, wouldn't it?

Näkemättä loppukilpailua?

- And miss the final?

En ole edes loppukilpailussa. - Et ole mikä?

I do not even wszed em to the final of the U.

NEW YORK CITYN LOPPUKILPAILU Olemme täällä naruhypyn loppukilpailussa.

We're here at the double Dutch city finals.

Nähdään loppukilpailussa.

See you in the finals.

Pistetään loppukilpailussa tuulemaan.

Yeah, we're gonna smoke the city finals now.

Tahallinen luopuminen - Haley Grahamilta loppukilpailussa.

An intentional scratch from Haley Graham in event finals.

Minä en välitä loppukilpailusta.

I don't care about the finals! I want Cherry!

Alkuerä on voitettava, jotta pääsemme loppukilpailuun.

We have to knock them dead in the preliminaries tomorrow so we can move on to the finals on Friday. I have a question.

Annetaan aplodit kuudelle loppukilpailuun päässeelle.

Let's welcome back our six finalists to the stage.

Emme pääse loppukilpailuun kolmestaan.

We can't compete in the city finals without a fourth.

Heidän takiaan emme koskaan pääse loppukilpailuun.

They're the reason we never make it to the finals.

Vain kolme parasta pääsee osavaltion loppukilpailuun.

However, only the top three can go on to the state finals.

-Onko se osavaltion loppukilpailu?

-Isn't it the state finals or something?

Hyvät naiset ja herrat, nyt alkaa Santo Viton loppukilpailu!

'Ladies and gentlemen, let's go, the Santo Vito final! '

Kaupungin loppukilpailu on parin viikon kuluttua.

Look, the city finals are coming up in a couple of weeks.

NEW YORK CITYN LOPPUKILPAILU Olemme täällä naruhypyn loppukilpailussa.

We're here at the double Dutch city finals.

Nyt tanssijat ovat vetäneet henkeä, ja seuraa loppukilpailu.

Now that the dancers have caught their breath, the big finale!