| Antakaa lokikirjat välittömästi. | Give me all the logbooks now. |
| - Väärensikö hän lokikirjan? | What are you telling me? He fixed the logbook? |
| En saa kuolla, ennen kuin olen tuhonnut lokikirjan. | But I can't allow myself to be murdered until I've destroyed Mr. Nightingale's scarlet logbook. |
| Hankin Andrewsin lokikirjan. | I'll get the logbook from Andrews. |
| Jäljitän taksifirman - lokikirjan sivuilta, jotka Booth löysi uhrin asunnosta. | I tracked down the cab company from the logbook pages that Booth found in the victim's apartment. |
| Tarkistan lokikirjan illalla. | I'll check the logbook tonight. |
| Etenkin koska monet pitävät lokikirjaa koneen alla. | Which I think is going to be the case here because most modern guys put a logbook under their computer. |
| Näytänkö siltä, että pidän lokikirjaa? | What, you think I keep, like, a logbook? |
| - Jäljennösarkkeja taksin lokikirjasta. | Like duplication sheets from a taxicab logbook. |
| - Merkitsin teidät lokikirjaan. | - I wrote you guys up in the logbook. - Yeah. |
| Merkintä lokikirjaan. | Note this in our logbook: |
| -Ota lokikirja! | - Get the logbook. - Yes, sir. |
| Minun on otettava huostaani lokikirja, koodivihko ja ydinaseavaimet. | He wants me to take possession of the logbook, codebooks, and the nuclear keys. |
| Teillä on lokikirja. | You have the logbook. |
