| - Kuten sadat muutkin loiset. | Like a hundred other parasites. |
| - Lähettäisin sen heti takaisin, mistä se tuli - ja pitäisin hyönteiset ja loiset, jotka luonto antoi teille. | I'd send it right back where it came from... and keep the insects and parasites nature's given you. |
| - Menkää töihin, loiset. | Get a job, parasites. |
| - Mitkä loiset? | - Parasites? What parasites? |
| -Joku kidnappasi tytön ja hautasi hänet maan alle, jotta toisen planeetan loiset voisivat tehdä mitä hänelle? | Somebody kidnaps a girl and buries her in the ground so a bunch of alien parasites can... |
| Antavat sille nimen, pukevat sen pikkuruisiin vaatteisiin, vievät niitä leikkimään muiden loisten kanssa. | They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites. |
| En ollut syövän tai loisten isäntäeliö. | I wasn't host to cancer or parasites. |
| He tietävät, että alueen hyödykkeet ovat usein loisten saastuttamia. | They've learned that organic goods from this region are often contaminated by parasites. |
| Hän levittää virusta veressään olevien loisten avulla. Niitä ohjaa hänen kauhea tahtonsa. | He spreads his virus through the parasites in his blood, driven by his horrible will. |
| Koska uskon, että - rehu nostaa lehmän ulosteen nitraattipitoisuuksia ja se taas - lisää loisten aktiivisuutta. | Because I believe... the feed is causing the feces to have high concentrations of nitrates... which are causing common parasites to become more active. |
| "Puppet Mastersissa" ne olivat loisia. | In Puppet Masters, they were parasites. |
| - "Rikollisia on vain kahdentyyppisiä: loisia ja pelkureita." | "There's only two types of criminals-- parasites and cowards." |
| - Katso, mitä loisia. | - Look at these parasites. |
| - Luin, että on kahdentyyppisiä rikollisia: - loisia ja pelkureita. | I've read that there are two types of criminals-- parasites and cowards. |
| - Niissä on loisia? Ei. | They have parasites? |
| - Ulosteessa ei ollut merkkejä loisista. | Stool samples were negativefor parasites. |
| Beta. Miten me päästään eroon noista loisista? | Beta, any idea to get rid of these parasites? |
| David ottaa väestönlaskennan sen loisista. | David takes a census of its parasites. |
| Emme tiedä. Miten hän edes tietää loisista? | I mean, can do what to her we don't know, and... and then how does he know about these parasites? |
| Hurja läiskiminen irrottaa vuoden vanhaa ihoa - jolloin valaat pääsevät eroon mahdollisista loisista. | The violent thrashing against the river bed loosens their year-old skin and rids them of unwelcome parasites they may have picked up on their journey. |
| Hän oli kyllästynyt loisiin. | He was sick of parasites. |
| Ne eivät vaikuta vain karjaan, vaan loisiin myös. | They're not affecting the cattle, but the parasites, too. |
| Olen vain kyllästynyt loisiin. | I'm just fed up with parasites. |
| "He vaikuttivat rappeutuneilta ja julmilta loisilta." | They gave the impression of being degenerate and brutal parasites.` |
| Mikroskooppisille loisille voidaan antaa yksinkertaisia ohjeita. | Parasites- microscopic parasites can be given a simple set of instructions. |
| Niin minun olisi pitänyt sanoa niille loisille. Uskomatonta. | That's what I should have told the parasites. |
| Tiesitkö, että vietimme kokonaisen viikon loisille biologialuokassa? | Did you know we spent a whole week on parasites in biology class? |
| Niitä sanottiin loisiksi, jotka tuhoaisivat maan ja saisivat laumat näkemään nälkää. | The settlers called them parasites that would strip the land and starve their own herds. |
| - Ajattelimme, että... ehkä hän sai sieltä jonkin erikoisen loisen. | We were wondering i... If he might have picked up some rare parasite. |
| - Katsoin röntgenkuvat läpi. Luulen, että vain loisen poistaminen leikkauksella auttaa. | After seeing the scan I think the parasite should be removed surgically. |
| - Kyllä, sir. Teal'cista otetun näytteen ja minun sekä Reimerin tekemän tutkimuksen avulla - he onnistuivat kehittämään seerumin, joka sai loisen nääntymään nälkään. | Between the sample they collected from Teal'c, and the research Dr. Reimer and I conducted, they were able to produce a serum that effectively isolated the parasite and starved it out. |
| - Minkä? Sen loisen? | The parasite? |
| - Nelson löysi loisen järjestelmästämme. | Nelson found their parasite in our system. |
| "Sillä" tarkoitat kai loista, joka oli sisälläsi? | The "it"... You mean the parasite that was inside of you? |
| - Levitin avullasi loista. | ? - Used you to spread a parasite. |
| - Millaista loista? | - What kind of bloody parasite! |
| -En tiedä. Voisimme pyytää sitä kuvailemaan loista ja sitten etsiä sen itse. | We could have it describe the parasite to us and we could find it ourselves. |
| Ajattelemme jokaista loista kuin pientä valoa. | We think of each parasite as a little light. |
| - Hankkiudu eroon siitä loisesta. | - Get rid of that parasite. |
| - Tuoko on peräisin loisesta? | - That's from a parasite? |
| Auttamaan minua pääsemään eroon pahasta loisesta, joka on liittänyt itsensä tyttäreesi. | To help me get rid of the foul parasite that's attached itself to your daughter. |
| Hankkiudu eroon loisesta. | Okay. Go to Eileen. Get rid of the parasite. |
| Häntä hallinneesta loisesta ei ole jälkeäkään. | There is no trace of the parasite which took control ofhim. |
| - Oireet viittaavat loiseen. | The rage and pain could be caused by a parasite. Does he eat a lot of sushi? |
| Ehkä Nyla ja muut olivat kosketuksissa loiseen. | Maybe Nyla and the others somehow had some physical contact with the parasite. |
| Legioonalaisbakteeri iski loiseen, jolloin sairaus lieventyi. | The Legionella attacked the parasite. That's why the disease slowed down. |
| Joten hän keksi auttaa sisuamme loisella, joka on... Yhdistelmä sukuviettiä kiihottavaa ja sukupuolitautia, - joka toivottavasti kääntää maailman yhdeksi kauniiksi, mielettömmäksi orgiaksi." | So what he came up with to help our guts along was a parasite that's... a combination of aphrodisiac and venereal disease that will hopefully turn the world into one beautiful, mindless orgy. |
| Parissa tunnissa, loisella oli täysi kontrolli. | Within a few hours, that parasite had total control. |
| Sinua pistäneellä loisella on halvaannuttavaa myrkkyä. | The parasite that stung you has a paralyzing agent in its venom. |
| Siten oloni ei ole kuin arvottomalla loisella. | Yeah, that way, I don't feel like such a won'thless parasite. |
| - Näyttää joltakin loiselta. | Looks like some type of parasite. |
| Mies käski Spiken pelastaa minut loiselta... | Hey. He's the one who told Spike to save me from the parasite. |
| Saamme aivokäyrää myös loiselta. | You're picking up brain waves from the parasite. |
| Charlie, kenelle teen töitä sinulle vai tälle loiselle, jota kutsut veljeksesi? | Hey, Charlie, who do I work for you or this fastidious parasite you call a brother? |
| Hyönteisen on tiedetty pesivän pieniin eläimiin, joissa se toimii loisena. | This insect is known to be inhabit the nest of birds and other small animals where it behaves like a parasite. |
| Hän haukkui minua loiseksi | He called me a parasite. |
| Hänen nielaisemansa toukka kasvoi loiseksi kahdeksassa tunnissa. | The larvae he swallowed in the bay had grown into a full-sized parasite in eight hours from the toxic soup. |
| "Olet valehteleva loinen. Olen pahin vihollisesi." | "You're a parasite of lies and I am your worst enemy." |
| - Ainakaan en ole loinen. | At least I'm not a parasite. |
| - En aio elää elämääni kuin jokin loinen. | - I have no intention of living out my life as a literal parasite. |
| - Hänellä on loinen. | - She has a parasite. |
| - Jonkinlainen loinen. | I believe it's a parasite. |
