"Arnold Epsteinin jatkuva totuuden, logiikan ja syiden etsintä kiehtoo minua samalla kun hänen itsepäisyytensä ja tarpeeton sankarillisuutensa häiritsevät." | "Arnold Epstein's constant pursuit of truth, logic and reason fascinates me in the same proportion as his obstinacy and unnecessary heroics drive me to distraction." |
"Laista tuli ensi kertaa puhtaan logiikan välikappale." "Ihmisen oikeuksia ja velvollisuuksia" - "pohdittiin mahdollisen ja järkevän näkökulmasta" - | Law became, for the first time the instrument of pure logic with each man's rights and responsibilities considered from the viewpoint of the possible and reasonable rather than the... |
- Kyllä. Älä pahastu jos kysyn, mutta miten mieli, joka keksi Sherlock Holmesin, - logiikan mestarin, uskoo pöydän koputuksiin? | Don't mind me asking, but how is it the mind who dreamed up Sherlock Holmes, champion of logic, buy into table rapping? |
- Lisäsin sumean logiikan virtapiirin. | - I added a fuzzy logic circuit. |
- Se oli monen asian summa. Lakitietouteni, puhetaitojeni, - argumenttieni kiistattoman logiikan - sekä Kelorelle tarjoamani lahjuksen. | Well, I'd say it was a combination of things-- my legal skills, my eloquence, the indisputable logic of my arguments, and the bribe I offered kelore. |
- En tajua argumentin logiikkaa. | I just can't seem to crack the logic of this enabling argument. |
- En ymmärrä tuota logiikkaa. | - I'm not sure I agree with that logic. - Look, listen to me. |
- Ensimmäisen kertaluvun logiikkaa. - Ensimmäisen kertaluvun logiikkaa? | It's standard first order logic. |
- Ilman logiikkaa. | - There's no logical pattern, Captain. |
- Logiikkasi ei ole ihmisen logiikkaa. | Your logic does not resemble our Earth logic. |
Arvostan kykyjäsi logiikassa ja päättelyssä. | I, uh, appreciate your skills in logic and deduction. |
Hänen motivaationsa oli kiero, mutta logiikassa oli järkeä. | His motivations were atrocious, yes, but his logic was sound. |
Miksi kategorioilla ei ole merki- tystä transsendentissa logiikassa? | How can he say Pure categories Have no meaning In transcendental logic? |
Olet hyvä logiikassa. | You're a great one for logic. |
Siinä logiikassa oli jotain mätää. | I figure it was something wrong with the logic. |
- Ei ole kyse logiikasta, vaan vihasta. | - It's not about logic. It's emotional. It's anger. |
- Pidän vulkanuslaisten logiikasta. | Man: You know, I like the Vulcan. The Vulcan's a very logical person. |
- Puhut aina logiikasta. | Now, you're the one that's always talking about logic. |
Ei! Fasismin sotilaallisesta logiikasta ei tingitä! | Not... no military logic of fascism will not compromise |
Hän uskoi, että itsensä tuntemisen avain löytyy tunteista, ei logiikasta. | He believed the key to self-knowledge was emotion...not logic. |
- Se on järkevää. Jos vetoaisin logiikkaan, se sanoo yksiselitteisesti että yhteisön etu on tärkeämpi kuin harvojen etu. | In any case...were I to invoke logic, logic clearly dictates that the needs of the many outweigh the needs of the few. |
- Tähän hataraan logiikkaan perustuen, sinusta olen kirjoittanut tämän blogin? | And based on that flimsy logic, you think I'm the person who's writing this blog? |
En aio vedota logiikkaan. | I'm not gonna logic you, okay? |
Et turvautunut eilen logiikkaan. | You did not attempt to reach me with logic or fairness last night. |
Ihailen intohimoasi, - mutta minä luotan logiikkaan, en intohimoon. | I admire your passion. But in business, I trust in logic, not passion. |
- Enkä tuolla logiikalla käyttänytkään. | Then by that logic, I didn't spent any. |
Ettekö sanoisi pelkällä logiikalla, että eutanasia ei ole aina murha? | Out of pure logic, wouldn't you say That euthanasia is not always murder? Skrzynski: |
Filosofia ei ole moraalia, ja logiikalla on rajansa. Selitän tämän sinulle. | but philosophy isn't morality and even logic has it's limit so let me explain this to you. |
Isä piti siitä, kun nitistin heidät hienovaraisella logiikalla. | Father loved it when I nailed one of them with some subtle point of logic. |
Ja tyypillisellä ferengin logiikalla hän on päätellyt Tox Uthatin kuuluvan hänelle. | Now, with Ferengi logic, he's convinced it belongs to him. |
Kuulostaa enemmän miehen logiikalta. | Sounds more like male logic than woman's intuition. |
Kuulostaa juuri nössön logiikalta. Miten niin? | Sound like some punk logic right there. |
- En. Sitä, että antauduin virheelliselle logiikalle, jonka mukaan hänen piti kuolla. | For succumbing to the faulty logic that persuaded me that his death was desirable. |
Ja minulla ei ole kunnioitusta heille joilla ei ole kunnioitusta logiikalle. | And I have no respect for those who have no respect for logic. |
Lukumies, - omistautunut logiikalle ja syille. | And a scholar. A man devoted to logic and to reason. |
Sinulla ei ole kunnioitusta logiikalle. | You have no respect for logic. |
Tätä kutsutaan logiikaksi. | This is called logic. |
"Koska tunteet, eikä logiikka, on avain kaikkeen inhimilliseen käyttäytymiseen - ja rikokseen itseensä, Doreen Marquis sanoi, muiden ompeluseuran jäsenten kuunnellessa. | "Given that emotion, and not logic, "'is the key to all human behavior, "and to crime itself," said Doreen Marquis, |
- Ei sellainen logiikka tehoa häneen. | For this is precisely the logic is lacking, when she has something in mind. |
- Hän käyttää samaa logiikka. | He'll employ the same logic. |
- Karsea logiikka. - Mutta pitää paikkansa. | - That's hideous logic. |
- Lapsen logiikka on joskus hämmentävää. | - A child's logic can be most disconcerting. - Yes. |