| He kaipaavat latinankielisiä litanioita ja mysteereitä koristeita ja aarteita. | They miss the Latin litanies and mysteries. The ornaments and precious things. |
| Veljet laulavat litanioita. | The brethren are chanting litanies |
| Haluatko koulutusartikkelin vai tekosyiden litanian? | Now what do you want, an educational project or a litany of excuses? |
| Tällä kertaa ei tarvitse kuunnella isän loppumatonta kliseiden litaniaa. | We don't have to put up with Dad's endless litany of clichéd quotes this season. |
| "Emme tiedä"-litania. | It's the "we don't know" litany. |
| Jos meidän täytyy tehdä litania kaikista zombien julmuuksista historiassa, - olisimme täällä vielä auringon noustessakin. | Yeah, well If we're gonna have a litany in all the zombie atrocities in history we would be here until the sun comes up. |
| Noh, en halua pitkästyttää sinua yksityiskohdilla, mutta, tuota... jonkun pitäisi lukea Armanialainen litania ääneen, joka on erittäin vaikealukuista muutenkin. Joten tarvitsisin muutaman yksityiskohdan miten tuhosit Acathlan ja Angelin. | I won't bore you with the details, but there's a litany one has to recite in Aramaic, and it's very specific, so I need details about your experience of defeating Acathla and Angel. |
