| $500 miljoonaa vetoa että lisenssit ovat... | From companies that defaulted on their payments the FCC expects to receive more than 500 million dollars in bids as the licenses eagerly soar... |
| Kuinka lisenssit voidaan rakentaa yksinkertaisesti ja ymmärrettävästi niin, että koneet voivat käsitellä niitä? | Like, how do you architect the licenses so they'll be simple and understandable and expressed in a way so that machines can process it? |
| Olen kyllästynyt lisenssien myöntämiseen. | Come visit me some time. I'm bored issuing licenses all day. |
| Liikekirjoja, lisenssejä, verotuloja, mitä vain! | Business records, licenses, tax receipts, anything. |
| Miten luulet heidän saaneen rahansa? He vain laajensivat alueita, lisenssejä ja yrityksiään - ja tappoi kantaväestön, toivat orjia ja möivät aseita - sekä pohjoiselle että etelälle sisällissodan aikana, - ohjailivat politiikkoja ja he ovat sankareita, he ovat amerikkalaisia sankareita! Menkää viidenteen 38. | They just annexed territories and licenses and businesses and killed the native population and imported slaves and sold guns to both the north and the south during the Civil War and they're heroes, they're American heroes! |
| Todisteet voivat olla väärennettyjä maahantuonti lisenssejä - osien luetteloja tai yhteydenpitoa. | The evidence may be in the form of falsified export licenses, parts manifests, communiqués. |
| Kun meille selvisi, että he vain johdattelivat meitä eivätkä aikoneet neuvotella lisensseistä, haastoimme heidät oikeuteen joulukuussa. | And when it became clear that they were just stringing us along and they really had no intention of actually negotiating licenses, we filed a lawsuit in December. |
| "Bruttotuotto koostuu kaikesta"- "ei ainoastaan lisenssin haltijan saamasta nettosummasta." | "Gross proceeds should consist of all funds the sub-licensee receives... not merely the net amount remitted... after payment to the sub-licensee or distributor. " |
| - Olet kuulemma saanut lisenssin. | - I heard you got your license. |
| He todennäköisesti peruisivat sinun vanhempien lisenssin tai jotain. | They'd probably revoke your parenting license or something. |
| Hänen instabiliteetin vuoksi - lisenssin antaminen on tarkasteltava oikein. | Due to his ineligibility to be licensed as a matter of right. |
| Isä auttoi saamaan lisenssin takaisin. Ja sitten Ali meni sanomaan sellaista. Isä ei voinut ymmärtää sitä. | And then he was the one to help him get his license back, and then for him to say the things that he said to him was kinda hard for my dad. |
| - Joka tapauksessa, tämä komissio, - hyvällä omatunnolla, - ei pysty suosittelemaan sinulle lisenssiä. | - Thanks. - However, this commission in good conscious, cannot recommend you for a license. |
| - Onko teillä lisenssiä? | - Do you have a bail enforcer's license? |
| -Ei! Miten kuvittelet tekeväsi sen ilman lisenssiä, valmentajaa ja älyä? | And where do you think you're positioned to do so with no license or trainer and never mind the mental wherewithal? |
| -En saa lisenssiä tänne. | I'm just not licensed in this country. |
| Atari halusi kiirehtiä, jotta he saisivat pelin markkinoille samanaikaisesti elokuvan kanssa käyttääkseen samaa E.T.-elokuvan lisenssiä, koska se oli hyvin suosittu 80-luvulla. | The fact that Atari rushed this game just to have it out with the movie to use the license of E.T, 'cause E.T. was huge in the '80s. |
| Sopimus japanilaiseen lisenssiin valmistaa Fluid Karmaa on näillä hetkillä sulkeutumassa. | What is he hiding? A deal for the Japanese license to Fluid Karma said to be moments from closing. |
| ― Oltiin jo Rileyn lisenssillä. | Under Riley's license, we're already that. |
| CPA-lisenssi, purettu, - oletan. | Cpa license -- revoked... |
| Ensin sinulle täytyy hankkia lisenssi. | Okay, Renz, first we need to get your owner's license. |
| Guyn lisenssi hyväksytään ja pyörät tarkastetaan. | Guy's race license approved, the team can finally make it through scrutineering with the bikes. |
| Jos minulla olisi CPA-lisenssi, lyön vetoa, että saisimme siitä kaiken irti Seattlessa. | If I got a CPA license, I bet we could make a real go of it in Seattle. |
| Joten, eikö minun pitäisi saada lisenssi? | - Yes, you did. So I should get license, right? |
