| Anna ne lipukkeet tänne. | - Give me those tickets. |
| Emme myy lipukkeita. | We're not selling tickets. |
| Entä jos tulostamme kasan väärennettyjä lipukkeita? | What if we printed out a bunch of fake tickets? |
| Jos vain keksisimme keinon saada lisää lipukkeita nyt, niin vyösoljet ovat meidän. | If only there was a way to get more tickets now, so we could be the first one to get those buckles. |
| Kuka tarvitsee palloja, kuka tarvitsee lipukkeita? | All right, who needs balls, who needs tickets ? |
| Miksiköhän Lindalla on paljon enemmän lipukkeita kuin meillä? | I wonder why Linda got so many more tickets than us. I wonder why. |
| Kiitos lipukkeista. | Thanks for the tickets. |
| Annan sinulle lipukkeen. | I'll get you a ticket. |
| Hän varmaan arvostaisi henkilöitä, jotka antaisivat hänelle muutaman lipukkeen. | I bet she'd respect a couple fellas who could give her some tickets. |
| Löysin uuden pojan joka voitti minulle pelihallissa jotain 750 lipukkeen arvoista. | I found a new boy. A boy who won me something worth 750 tickets at the arcade. |
| Menet vain sinne ja annat hänelle jotain mitä et enää tarvitse ja hän antaa sinulle lipukkeen... | You just go in and give him something you don't even want anymore... - and he gives you this ticket. |
| Tarvitsen lipukkeen. | I need the ticket, sir. - I have that somewhere. |
| Jos Ted on oikeassa ihmisluonnosta, viidessä minuutissa niin monta lipuketta - lunastetaan, että systeemi kaatuu. | Unless Ted is wrong about human nature, in 5 minutes, so many tickets so many tickets will flap this way, the whole system will crash |
| Minulla on 30 lipuketta. | I got 30 tickets. |
| Ne maksavat 200 lipuketta. | They cost 200 tickets. |
| Niin, me päätimme täyttää 200 lipuketta kymmenensenttisillä. | So, we decide to fill out 200 tickets at 10 cents. |
| Se tekisi yli 1 300 lipuketta. | That's over 1,300 tickets. |
| - Anna lipuke takaisin veljellesi. | Mom! Shelley, give your brother his ticket back! |
| Luulin, että tämä kultainen lipuke oli onnenpotkuni. | I thought this golden ticket was my lucky break. |
| Lykkää lipuke ulos ja avaa tyhmä portti. | So pump out the ticket and open the stupid gate already, please. |
| Ottakaa lipuke. | All right, each of you take a ticket. |
