| En luovu valtaamistani maista ja linnakkeista. | I will not give up the lands I have seized, the strongholds I have taken. |
| Hän lupasi näyttää minulle Singh-klaanin linnakkeen ja vei minut syvälle viidakkoon. | Yes. He said he could show me the Sengh Brotherhood stronghold. |
| Meillä on linnakkeen sijainti ja pohjapiirustus. | We have the location and the layout of the stronghold. |
| Tytöt ovat rakentaneet jonkin linnakkeen pitäkseen meidät ulkona. | The girls have built some kind of stronghold to keep us out. |
| Tämä linnake on rakennettu keskiajalla - roomalaisen linnakkeen raunioille, ja se on pahamaineinen paikka - jossa kolmannen herttuan vaimo ja poika teloitettiin. | This stronghold, constructed in the Middle Ages, upon the ruins of a Roman fortress is where the famous- or should I say infamous- executions took place of the third Duke's wife and his son. |
| Vaiko siksi, että rakensin linnakkeen Grönlannin ympärille häädin sinut Länsi-Euroopasta ja jätin sinut hoippumaan täydellisen tuhon partaalle? | Or is it because I've built a stronghold around Greenland I've driven you out of Western Europe and I've left you teetering on the brink of complete annihilation? |
| Barbaarit tietävät, että pääministerinne ei koskaan luovuta Song-dynastian viimeistä linnaketta. | The barbarians know your Chancellor will never surrender the last stronghold of the Song dynasty. |
| Komentajan linnakkeessa kai. | Uh, the commander's stronghold, I think. |
| Sinun pitäisi olla linnakkeessa. | What are you doing here, val? You're supposed to be at the stronghold. |
| Kampanjamme lounaassa oli riippuvainen vahvasta linnakkeesta. | Not important? Our campaign in the southwest depended on that stronghold. |
| jokaisesta etulinjan keskuksesta ja linnakkeesta niiden toimittajat raportoivat uusista taktiikoista uusista tavoista sotia lopputuloksena oli mediasota mieletöntä vääristelyä kautta linjan | From every strategic centre and frontline stronghold their reporters are sending back the lessons of new tactics, new ways of war. The result was it's a media war. There's tremendous fakery all along the line. |
| Dingaan ja Halin hyökkäys käristyneen yliherran linnakkeeseen onnistui, - muutama taistelija loukkaantui, muttei tappioita. | Dingaan and Hal's attack on the scorched Overlord's stronghold was a success -- a few fighters wounded, but no casualties. What do you mean, attack? |
| Heidät on ehkä viety johonkin goa'uldin linnakkeeseen. | They could be moved to any Goa'uld stronghold. |
| Operaatio Äkkikuolema on kirurginen isku kapinallisten Matokin linnakkeeseen. | Operation Sudden Death... is a surgical strike on the rebel stronghold at Matok. |
| Osoittamalla oveluutta ja rohkeutta hän ansaitsee palkkionmetsästäjä Cad Banen ja rikollisnero Moralo Evalin luottamuksen, ansaiten sisäänpääsyn separatistien johtajan, kreivi Dookun linnakkeeseen. | Using cunning and courage, he gains the trust of bounty hunter Cad Bane and criminal mastermind Moralo Eval, earning him entrance to the stronghold of separatist leader Count Dooku. |
| Tonia Wallace Akdorista missä 356 jalkaväkidivisioona - jatkaa hyökkäystään kapinallisten linnakkeeseen Matokissa. | This is Tonia Wallace reporting from Akdor, where the 356th Infantry Division... is assaulting the rebel stronghold at Matok. |
| - Ei. Ties missä suunnassa piraattien linnake on. | Who knows where that pirate stronghold is from here |
| - Lesbojen linnake! | - I'm in a lesbian stronghold. |
| -Tuhoa aina vihollisen linnake. | Never leave an enemy stronghold intact. |
| Drazien linnake. | Drazi stronghold. |
| Fort Holman oli vahvin linnake kunnes Pembroke antoi sen viholliselle. | Fort Holman was the best stronghold we had until that Pembroke just turned it over to the enemy. |
