| -Olette keskinkertaisia lingvistejä ja kehnoja koodinpurkajia. | - What? You're mediocre linguists and positively poor code-breakers. |
| Sotatoimisto kaipasi lingvistejä, Hain paikkaa, | The War Office advertised for linguists. I applied. |
| Kukaan meidän Tok'ra lingvisteistä ei voisi kääntää sitä. | None of our Tok'ra linguists could translate it. |
| Rikosteknisen lingvistin kanssa ei sujunut hyvin. | We lost a point or two on that forensic linguist. |
| - Olen lingvisti. | - I'm a linguist. |
| - Olet aikamoinen lingvisti. | - You're quite a linguist. |
| - Olet lingvisti. | - You're the linguist. |
| Hän oli matemaatikko, lingvisti, juristi, puhuja ja runoilija. | - He weighed more than 200 pounds. - He was a brilliant mathematician, linguist, jurist, orator, poet |
| Loistava lingvisti ja tarkka-ampuja. | A brilliant linguist, a superb marksman. |
