| Haluatko limpparin tai jotain? | Okay. You want a soda or something? |
| He uskovat mitä tahansa, jos heille antaa limpparin, - ja pimeässä hohtavan frisbeen. | They'll believe anything if you give them a soda pop and a glow-in-the-dark Frisbee. |
| Käyn hakemassa limpparin. | I'm gonna go grab a soda. |
| Nyt se saa ajattelemaan, että olen leffan ja limpparin arvoinen. | Now I look down at it and think I'm worth a movie and a medium soda. |
| Otan sittenkin limpparin. | Maybe I'll just have a soda. |
| - Et saa limpparia. | You don't get a soda. |
| - Haluan limpparia. | I want a soda. |
| Ei enää limpparia, te olette liian villejä. | No, no more soda, you guys are crazy. |
| En halua asianajajaa, mutta haluaisin pullon limpparia. | I said I didn't want a lawyer, but... I'd like a diet cream soda now. |
| En tiedä, voiko burritoa ja limpparia kutsua treffeiksi, mutta kyllä kai. | That sounds kind of formal for a burrito and a can of soda, but -- yeah, I guess I am. |
| Vain yksi kulaus limpparista, sen takia hän elää. | Just one suck of soda, that's all she lives for. |
| Minulle kalja ja hänelle limppari. | Give me a beer and a soda for her. |
