| Vihdoinkin ne likakaivot kuivataan. | Finally. It's about time those cesspools were drained. |
| Meidän pitää tyhjentää likakaivoja. | Come on, we got cesspools to suck. |
| Ne ovat lentäviä likakaivoja. | They're flying cesspools. |
| Aion muuttaa tämän likakaivon. | I'm going to transform this cesspool of a world. |
| Koska makaan mattonne alla, auon teiltä putket ja tyhjennän likakaivon se ei tee minusta sylkykuppiasi. | Just because I lay under your carpet that's insides and because I snake your pipes and drain your cesspool don't make me dirt under your feet. |
| Lisa, olit aina se ruusun terälehti joka kelluu sen likakaivon pinnalla, joka on Simpsonit. | Lisa, you always were the one rose petal floating atop the cesspool that is the Simpsons. |
| Moraalittoman likakaivon takia joka on täynnä kurittomia ja rahattomia. | An immoral cesspool, boded with the wayward and the destitute... |
| Olen toiminnan likakaivon ympäröimänä. | I'm surrounded by a cesspool of activity. |
| Ei tässä keskiaikaisessa likakaivossa. | Not in this medieval cesspool. |
| En kerta kaikkiaan voi - istua tässä likakaivossa ilman järkevää tekemistä. | I cannot, I repeat, cannot sit in this cesspool by the sea with nothing to do. |
| En vietä enää yötäkään tässä likakaivossa, ymmärrätkö? | I'm not going to spend another night in this cesspool. Do you understand me? |
| Jokainen keskustelu pitkittää oloani täällä likakaivossa, joten puhu nopeasti. | Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool, I trust you'll make it quick. |
| Me uimme samassa likakaivossa. | We're all swimming in the same cesspool. |
| Miksi ammattijärjestöjä syytetään taloudellisesta likakaivosta? | And how is it that unions, of all things are getting blamed for the economic cesspool that we're in? |
| Pelastan perheeni tästä likakaivosta. | What I got is my family, and I am pulling them out of this goddamn cesspool. |
| Saat paholaisesi ja pääsylippusi pois tästä likakaivosta. | You get your devil and you punch your ticket out of this cesspool. |
| Äitisi oli haiseva köntti likakaivosta! | Your mother was a chunky substance from a djinn's cesspool! |
| Hän voi sukeltaa geenipoolista suoraan likakaivoon. | She can dive right from the gene pool to the cesspool. |
| Ja häntä kiinnostaa tulla tähän likakaivoon ja pelastaa sen, mitä ei voi pelastaa. | And he's interested in coming here to this cesspool and salvaging what everybody knows is unsalvageable. |
| Tervetuloa ylikansoitettuun likakaivoon, jota nöyrästi kutsumme kodiksi. | Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call "home." |
| Tämä kaupunki vajoaa joka päivä syvemmälle likakaivoon, - jossa on pelkoa, uhkailua ja korruptiota. | Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption. |
| Luotanpa, mutta en voi syödä mitään likakaivolta näyttävää... | I trust you, man. It's just that I can't eat something that looks like a cesspool. |
| Mustan miehen kuten poikani Flipperin pitäisi toimia viisaammin. Hänellä on rakastava vaimo ja lapsi, mutta hän lähtee silti valkoisen miehen likakaivolle kalaan. | As for the black man... like my own son, Flipper, who ought to know better, got a loving wife and daughter, still got to fish in the white man's cesspool, |
| Arvelin tulevaisuutta varsinaiseksi likakaivoksi. | I thought the future would be a rotting cesspool. |
| En voinut enää vain katsella sivusta kaupunkini muuttuessa rikollisuuden likakaivoksi. | I could no longer sit by as my city became a cesspool of crime. |
| Työväenliitot veljeskuntineen ja mielenosoituskyltteineen. He sulkevat tämän maan rakentaneet tehtaat - ja muuttavat Godfreyn sahan Hemlock Groven mustaksi aukoksi, saastan ja laiskuuden likakaivoksi. | Labor unions, with their brotherhoods and picket signs, shutting down the factories that built this country, turning the Godfrey Mill into the black hole of Hemlock Grove, a cesspool of filth and indolence. |
| "Kuudes kaupunginosa ei ole muuta kuin saastan ja paheiden likakaivo, - missä ajatus rehellisestä työstä on yhtä harvinaista kuin raitis siirtolainen. | "the 6th ward is nothing more" than a cesspool of filth and vice where the idea of honest labor is as rare as the sober immigrant. |
| - Rappion ja keskinkertaisuuden likakaivo? | A rotting cesspool of decay and mediocrity? |
| - Se on likakaivo. | - It's a cesspool. |
| Kun naapurustosta on tehty likakaivo, miksi he eivät haluaisi myös vuorta? | After they finish turning this neighborhood into a cesspool, what makes you think they're not gonna look up at that high mountain of ours and want that too. |
| Los Angeles on likakaivo. | Don't do it, Turtle. Los Angeles is a cesspool. |
