| Lyön vetoa, että jos amerikkalaiset naiset lopettaisivat liivien käytön, kansakuntanne talous romahtaisi yhdessä yössä. | I'll wager you anything you like if American women stopped wearing brassieres your whole national economy would collapse overnight. |
| - Käyttää push up -liivejä? | - Do what? Start wearing push-up bras? |
| Annoin hodarimyyjille ilmaisia liivejä. | By the way, I've been giving away free sports bras to the girls at hot dog on a stick. |
| Kuka mies riisuu liivejä tyttäreltäni? | Who is theanan taking the bras off my daughter? |
| Opettajatkin tarvitsevat liivejä. | Teachers need bras, too. You know, like, all that erasing and stuff. |
| Pelaatte korttia, sitten riisut sen punaisen mekon, jota hän pitää ilman liivejä, ja kaadutte sänkyyn. | - So what do you do with her? Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed? |
| "Nukahdin liivit päällä ja näin unta olevani se-ja-se." | I went to sleep in my bra, and I thought I was so-and-so. Thank you for that. |
| - Löysin liivit aterinlaatikostakin. | You got a bra in my silverware drawer. - Oh, which one? Was it blue? |
| - Pelkät fileet ja hyvät liivit. | They're just outlets in a friendly bra. |
| -Turhaan. Maidenform on uni, Playtex kunnon liivit. | Maidenform is a dream, but Playtex is a bra. |
| Eivätkö liivit auta naisia selkäkipuja vastaan? | But I thought a bra was supposed to help a lady, stop her getting backache, or whatever. |
